Unidad De Vigilancia

España sigue importando mascarillas. Aunque no sabemos muy bien si nos hemos pasado al hacer el pedido. Hay una especie de puente aéreo sanitario entre China y Ciudad Real, y en RNE dieron cuenta de una llegada masiva de mascarillas: 15.000 millones cuando en realidad eran 15 millones. Lo escuchó Bart Gape.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Matera Matt.

Si pensabas como la presidenta de la Comunidad de Madrid que la 'd' de COVID-19 era por el mes de diciembre, seguramente tampoco sabías que algunas de estas palabras son siglas.

Un ejercito de vigilantes ha ido esta semana a la caza de Isaías Lafuente. Y es que al responsable de esta Unidad de Vigilancia se le escapó un mosquito muy peculiar: un mosquito portavoz de virus, que no portador.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Matera Matt.

La pandemia está creando una neolengua. Algunos conceptos se han extendido con normalidad y a veces, rizando el rizo, podemos llegar a la melonada. Es el caso de "escalar posiciones siempre a la baja" que escuchamos a nuestra compañera María Manjavacas y que denuncia a esta unidad de vigilancia Jose Maria Riol.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Matera Matt.

A partir de este fin de semana a los niños les haremos pasear de noche, o eso es  lo que se desprende del momento que Carmen Espinosa captó en La Sexta Noticias.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Matera Matt.

Nuestro vigilante Ramón Alcarria se sorprendió el otro día a escuchar a nuestro compañero de deportes, Francisco José Delgado, decir que Iniesta estaba jugando, real o metafóricamente, con el coronavirus.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Matera Matt.

Aquí en la SER da la sensación de que a alguna ministra la tenemos un poco atravesada, nos dicen Maria Luz Gaviña, Laura Lamata y Fernando Martínez.Nadia Calbicho, que se une a un grupo en el que está Mariano Rajado, Alfredo Pérez Rubalcara y la directora de cine Gracia CarajetaUn gazapo que convierte en viñeta Carlos Matera Matt.

En México, Hugo López Gatell, epidemiólogo, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, el Fernando Simón de aquel país llevó muy lejos el lenguaje inclusivo hablando de los "colegas y colegos". El vigilante es Juanma Vidal.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Matera Matt.

No somos los primeros confinados de la historia. Algunos lo hicieron en lugares insospechados, como Simón el estilita, que debía de tener mucho estilo el hombre si nos atenemos a lo que dijeron en 'De buenas a primeras' hace unos días. Nos lo envía Mercedes Ledesma de parte de José Manuel Polo.Simeón o Simón Estilita fue un asceta que vivió en el siglo V. Tan riguroso que decidió vivir durante 37 años en una plataforma que mandó construir sobre una columna. De ahí el sobrenombre, estilita, del stylos griego.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Matera Matt.

El coronavirus ha puesto el mundo patas arriba y hasta los mapas físicos están cambiando. Carlos Menrod escuchó en Onda Cero que España, aparte de las 17 comunidades y dos ciudades autónomas, ha incorporado dos nuevos países.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Matera Matt.

La crisis sanitaria nos tiene hablando constantemente del coronavirus en los medios de comunicación; pero hemos escuchado tantas variedades de la palabra (coronavirus, coronavuris...) que estamos convencidos de que el virus empieza a tener problemas de identidad.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Matera Matt.

Informe 623 de la unidad de vigilancia lingüística

En Estado Unidos esta semana hemos vivido el supermartes demócrata. El vencedor fue Joe Biden aunque, en realidad, el vencedor fue la mitad de Biden, tal y como lo contamos y escuchó Arturo Obregón. "Joe Biden tiene ya medio cuerpo nominado". Al decirlo ni Pedro Blanco parece muy convencido de lo que está diciendo.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Matera Matt.

Nuestro vigilante Manuel Salido, en Antena 3, escuchó las condiciones precarias de dos chinos en Roma, en condiciones carcelarias... Porque en vez de ser dados de alta por el coronavirus fueron puestos en libertad.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Mattera Matt.

Los extremeños son gente cariñosa... Sienten gran amor por los animales. Y eso que en Extremadura hay algunas especies un poco agresivas y violentas, los famosos buitres atracadores... Según pudimos escuchar, los buitres atracaron a una vaca que estaba de parto.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Mattera Matt.

Comprombamos semana tras semana que, en demasiadas ocasiones tropezamos con los números. Por exceso o por defecto. Eduardo Martínez y Mario Suárez nos han enviado un salto de pértiga que, increíblemente, fue record mundial. No le quitamos el mérito a su precocidad, pero el salto, como salto de pértiga, es una mierda. Saltar 2,17 ayudado de una pértiga que mide más de cuatro metros, es un poco chuchurrío. En realidad este joven saltó 6 metros y 17 centimetros.Un gazapo que convierte en viñeta Carlos Mattera Matt.

En La Sexta han utilizado esta semana una imagen para contarnos de qué manera el avión de Air Canadá tuvo que ir gastando combustible antes de hacer el aterrizaje de emergencia. Se lo escuchó Nieves Concostrina a Mamen Mendizábal que habló de "un avión dando vueltas sobre sí mismo". Casi como si fuera una peonza. Una imagen inquietante que convierte en viñeta nuestro viñetista Carlos Matera Matt.

El vigilante Ramón Eixo, en 'De Buenas a Primeras', escuchó al alcalde de Cáceres, Luis Salaya, hablar de la construcción de un enorme centro budista en la ciudad que "pretende tejer puentes". Nos dice Ramón que se pueden tejer lazos, pero tratándose de puentes, se tienden. Si quieres enviarnos algún gazapo te leemos en udv@cadenaser.com

El diccionario de la RAE deja fuera muchos términos del cine español, algo que no ocurre con el cine de Hollywood

Esta Unidad de Vigilancia la hacemos desde Málaga por los Premios Goya en los que compiten películas con nombres que son casi un oxímoron, que es esa figura retórica que consiste en combinar dos expresiones de significado opuesto en una misma estructura. 'Dolor y Gloria', que nos llevaría a pensar en dolores gloriosos o glorias dolorosas; o esa trinchera, por definición finita, que de repente se convierte en una 'Trinchera infinita'. Después tenemos 'Mientras dure la guerra', que fue una elisión que provocó que Franco se instalase el el poder durante cuarenta años que se nos hicieron muy largos.En la Unidad de Vigilancia hemos repasado los títulos de películas que nos han dado algún problema en antena. Desde "matar al soldado Ryan" a "los doce mandamientos" que convierte en viñeta Carlos Mattera Matt.