Español Automático Podcast

Hoy, en Español Automático Podcast, respondemos a una pregunta elegida por nuestra tribu Patreon: “Karo, ¿es posible aprender dos idiomas a la vez sin mezclarlo todo en la cabeza?”  Hoy compartiremos contigo algunos consejos basándonos en nuestra experiencia aprendiendo idiomas extranjeros y también conforme a lo que he leído sobre el proceso de aprender varios idiomas al mismo tiempo.   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

¡Hoy toca ejercicio de escucha! En el capítulo de hoy intentamos responder a la pregunta: ¿por qué soñamos? Presentamos 6 posibles teorías que tratan de explicar este misterioso fenómeno.  Y tú, campeón, ¿Sueles tener sueños? ¿Cómo son? ¿Qué pasa en ellos? Déjanos un comentario debajo del podcast.   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

A petición de nuestra tribu Patreon, hoy te recomendamos dos libros de ficción en español para mejorar tu nivel de español. Ambos libros están recomendados para todos los géneros, es decir tanto para chicos como para chicas. La primera es una novela fabulosa, considerada el mejor libro del año 2019, recomendada para los niveles B2, C1 y C2. La segunda, un libro de aventuras con tintes detectivescos, la hemos escogido pensando en nuestros oyentes de nivel B1. Venga, ¡comenzamos! -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

En las redes sociales se encuentran comentarios de alumnos angustiados que escriben cosas del tipo: “Quiero aprender a escribir bien en español porque lo necesito en mi trabajo, pero ahora mismo estoy intentado mejorar mi fluidez hablada. No tengo tiempo para mejorar las dos cosas. ¿Qué me aconsejas? ¿Qué hago?”   Si bien es cierto que el lenguaje oral y el lenguaje escrito son algo diferentes, especialmente si tomamos en cuenta el lenguaje formal, puedes mejorar ambas cosas al mismo tiempo (ESCRIBIR y HABLAR). Hoy te explicamos cómo ESCRIBIR y HABLAR mejor en español.   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Hoy estamos de cumpleaños. Hace 5 años nació Español Automático Podcast y es un inmenso placer y una satisfacción ver que ayudamos a tantísimos estudiantes de todo el mundo. El viaje ha sido emocionante y nuestra tribu va creciendo. Para festejarlo hemos decidido hacer un podcast un poco diferente, un podcast en el que vamos a responder a preguntas de todo tipo. Hemos escogido algunas preguntas sobre nuestra vida personal, sobre nuestros gustos, sobre los viajes, etc. para que de esta manera el podcast resulte más ameno y variado. Esperemos que así sea.   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Todos los estudiantes de español quieren hablar español con facilidad y sin esfuerzo. Sin embargo, pasan muy poco tiempo conversando con los nativos por miedo. Si no te sientes preparado, si piensas que no sabrás qué decir, que habrá un silencio incómodo, que te equivocarás o que te quedarás en blanco y no sabrás cómo seguir… hoy tenemos para ti un truco que te ayudará a conversar en español con total naturalidad y fluidez.   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

A petición de nuestros Patreons, hoy recomendamos una serie española útil para mejorar el español: “Las chicas del cable”. El capítulo de hoy es más largo de lo habitual y está disponible solo en audio. Además de nuestra recomendación aprenderás cierto vocabulario que podrás usar en tus conversaciones con hispanohablantes. Porque es una conversación habitual que tendrás en cualquier idioma: hablar de cine, hablar de las series que has visto, qué te ha parecido una película, si es buena o mala, dar argumentos… y vale la pena tener palabras para hablar en español con naturalidad sobre un tema tan común. PREGUNTA: ¿Has visto esta serie? ¿Qué opinas de ella?   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Hoy hablamos de supersticiones españolas. La superstición es la creencia de que ciertos eventos pueden traer buena o mala suerte. Vamos a ver algunas supersticiones españolas y aprenderás un vocabulario útil para hablar de este tema.   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Seguro que alguna vez has usado Google traductor… para traducir, ¿verdad? Pero Google traductor tiene mucho potencial. ¿Sabías que Google traductor puede ayudarte a mejorar tu lectura, escritura, expresión oral, comprensión auditiva y pronunciación? Sí, sí. Y hoy vamos a enseñarte 8 maneras para sacarle el máximo provecho a esta herramienta.  -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Hoy hablamos de unas estructuras verbales que confunden a muchos de los estudiantes de español. Es normal que de vez en cuando tropieces con estructuras como ALEGRAR y ALEGRARSE. Y creo que es muy importante que domines bien estas estructuras… además es una estructura de nivel B1, o sea que todos nuestros oyentes deberían dominarla a la perfección. ¿Sabes cómo funcionan los verbos ALEGRAR y ALEGRARSE? ¿Sabes cuándo utilizar uno u otro? ¿Van seguidos del subjuntivo o del indicativo? Esta incógnita te la aclaramos enseguida . -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

A petición de nuestros Patreons, hoy recomendamos una serie española útil para mejorar el español: "El internado". El capítulo de hoy es más largo de lo habitual y está disponible solo en audio. Además de nuestra recomendación aprenderás cierto vocabulario que podrás usar en tus conversaciones con hispanohablantes. Porque es una conversación habitual que tendrás en cualquier idioma: hablar de cine, hablar de las series que has visto, qué te ha parecido una película, si es buena o mala, dar argumentos… y vale la pena tener palabras para hablar en español con naturalidad sobre un tema tan común. PREGUNTA: ¿Has visto esta serie? ¿Qué opinas de ella? -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

¿Has visto la película “Coach Carter”? La película me gustó muchísimo, por tanto hablaré de ella. Compartiré contigo mi opinión y juntos analizaremos un fragmento realmente conmovedor. ¿Te apuntas? ¿Comenzamos? ¡Al lío! Una pregunta para ti: ¿Estás de acuerdo con el Coach Carter? ¿Cuál es la verdadera recompensa para ti?   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

En el capítulo de hoy te hablaremos un poco sobre cómo se toma el café en España. El café es una bebida tan extendida que es inevitable que a veces sea tema de conversación. Además, cuando viajes a España, seguro que te gustaría sentirte cómodo pidiendo un café a tu gusto en alguna cafetería. ¿A ti cómo te gusta tomar tu café? ¿Necesitas café para despertarte por la mañana? ¿Cómo se toma el café en tu país?   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Aprender idiomas es muy gratificante y es lo mejor que se puede hacer durante el tiempo libre porque  aporta varios beneficios: tanto a nivel personal como profesional y, también, en cuanto a la salud física y mental. Muchas veces nos han hecho la pregunta de cómo aprender un idioma desde cero. Durante los últimos 12 meses, Mauro y yo nos hemos entregado en cuerpo y alma al aprendizaje de la lengua búlgara y hemos sacado algunas lecciones valiosísimas que queremos compartir hoy contigo. Las principales lecciones incluyen:  Un error garrafal que hemos cometido y que nunca más volveremos a cometer en el futuro aprendiendo nuevos idiomas, y… 2 dificultades que han ralentizado nuestro aprendizaje de manera tremenda y totalmente inesperada.   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Hoy te traemos un capítulo diferente, uno un poco especial porque solamente será en audio y será una de nuestras conversaciones que nos gusta mantener sobre diversos temas. Y hoy concretamente vamos a hablar sobre Leonardo DiCaprio. Porque es uno de los más grandes intérpretes que ha dado el cine, sin ningún lugar a dudas. Venga, ¡comenzamos! -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Ya llevamos un año con el coronavirus. Y esto nos ha afectado a todos: niños que no van a la escuela; negocios que no pueden abrir; muchas personas en casa sin poder trabajar, sin ingresos e incluso sin poder salir a buscar un empleo… Es momento de mirar atrás y examinar cómo has reaccionado, si podrías haberlo hecho mejor y, sobre todo, qué puedes hacer ahora.   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Hay muchos estudiantes de idiomas que dicen: “Entiendo el español casi al 100%. Pero cuando quiero hablar, me bloqueo, no sale ningún sonido de mi boca y me siento muy avergonzado”.   En este capítulo te voy a explicar que aquí hay una trampa, un autoengaño en el que yo también he caído. Y te daré dos indicaciones sencillas con las que puedes cambiar esta frustrante situación. -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Aquí tienes 9 trucos para sonar más como un nativo y menos como un turista de forma inmediata. Incluso si tu español no es de un nivel avanzado, este vídeo te será de utilidad para sonar de forma más natural.   No son trucos complicados y no tendrás que pasar semanas aprendiéndolos y practicándolos. Solo son unos pequeños cambios que inmediatamente puedes incorporar a tu español.   Si te gustan estos vídeos suscríbete a nuestro canal.   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Hoy te quiero contar unas cuantas cosas sobre aprender a nadar que también se aplican al aprendizaje de idiomas. “Connecting the dots”, como dijo Steve Jobs en su discurso de Stanford. Porque el aprendizaje de idiomas también está lleno de trampas psicológicas, y la metodología de enseñanza debe tenerlas muy en cuenta.   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-  

Hoy te traemos un capítulo de vocabulario. Se dice que los ojos son el espejo del alma, que los ojos no mienten, y un montón de otras frases poéticas similares. Lo cierto es que, cuando miramos a alguien, le miramos a los ojos. Y, claro, es inevitable que existan multitud de metáforas y expresiones relacionadas con una parte del cuerpo tan relevante, tan importante. Hay muchísimas expresiones. Y hemos decidido mostrarte unas cuantas de las que más se usan, para que te vayan sonando. Y para que, poco a poco, las vayas utilizando.   -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-