Coreano En Dramas Kbs World Radio (de Lunes A Viernes)

Subtítulos대란: 장여사님 자주 자주 놀러 오세요. 다음에 올 때는 장교수랑 꼭 같이 오시고요. 우리 영국이랑 다들 모처럼 좋은 데 가서 식사라도 한번 할까요? Daeran: Sra. Jang, venga a visitarnos más a menudo.Y la próxima vez, traiga sin falta al profesor Jang.¿Qué le parece si un día de estos vamos a comer todos juntos con Yeongguk en algún sitio mono?미숙: 식사요? 그럼 제가 자리 한번 마련할게요.Misuk: ¿Comer juntos? Entonces yo me encargaré de organizarlo. 대란: 오케이! Daeran: ¡OK!미숙: 그만 들어가세요. Misuk: Hasta pronto.대란: 네 저 멀리 안 나가요. 조심히 가세요. 그럼. Daeran: Sí, discúlpenme si no las acompaño. Que les vaya bien. Con permiso. 미숙: 계세요. Misuk: Que descanse.Expresión de la semana멀리 안 나가요 Pronunciación: meolli an nagayoTraducción: Discúlpenme si no las/los acompañoExplicación gramatical멀리 안 나가요 empieza con el adverbio 멀리 (lejos), le sigue 안, que es la forma de negación correspondiente a ‘no’, y por último termina con el verbo 나가요 (나가다 en su forma