Coreano En Dramas Kbs World Radio (de Lunes A Viernes)

Subtítulos경애: 저녁은 먹었니? 우리는 먹었는데. Gyeong Ae: ¿Ya cenaron? Nosotros ya comimos.유나수재: 네! 아니! Yuna y Su Jae: ¡Sí! ¡No!수재: 먹었어. Su Jae: Ya comimos.경애: 뭘 먹어? 안 먹었네! 너 유나 말 되게 잘 듣는다. 눈짓하는 거 봤어. Gyeong Ae: ¿Qué comieron? ¡No me mientas! Qué obediente eres ante Yuna. Ví cómo te hacía señas con la mirada.수재: 알았으면 넘어가지 엄만 눈치가 없어!Su Jae: Si te diste cuenta harías bien en fingir. ¡Tú no tienes tacto, mamá!경애: 고마운 줄 알아! 쫄쫄 굶으면 좋겠니! 가뜩이나 유나 긴장했을텐데... 맛있는 거 해줄게. 잠깐만 있어. Gyeong Ae: ¡Sé más agradecido con tu madre! ¿Prefieres morir de hambre? De por sí, la pobre de Yuna ha de estar muy nerviosa… Les haré algo rico para comer. Aguarden un momento. Expresión de la semana눈치가 없어Pronunciación: nunchiga eopseoTraducción: No tienes tacto.Explicación gramatical눈치가 없어 o 눈치가 없다, en su forma básica, es una expresión que empieza con el