Informações:
Sinopsis
The Ballad of the Sad Cafe《伤心咖啡馆之歌》-摘录By Carson McCullers What sort of thing, then, was this love?爱到底是什么? First of all, love is a joint experience between two persons.它是发生在两个人之间的情感交织的体验。 But the fact that it is a joint experience does not mean that it is a similar experience to the two people involved.虽说爱是两人情感交织的体验,但这并不意味着两个人对这份爱的感受是相同的。There are the lover and the beloved, but these two come from different countries.一段感情里,有爱得更多的那一个,也有被爱的那个。这两个人,对于这段感情有着截然不同的体验。 The lover feels in his soul that his love is a solitary thing.爱得更深的那一个,在灵魂深处感受到自己的爱是一种孤独的付出。 He comes to know a new, strange loneliness and it is this knowledge which makes him suffer.他逐渐体会到一种新的、陌生的孤寂,正是这种体会使他痛苦无比。 So there is only one thing for the lover to do.因此,他能做的只有一件事。He must house his love within himself as best he can, he must create for himself a whole new inward world.他必须尽可能深地把自己的爱禁锢在心中,他必须在心底为这份爱构筑一个全新的世界。 A world intense and strange, complete in himself.这个世界里的情感强烈、疏离、自我成全。 This lover can be man, woman, child, or indeed any human creature o