Twice As Bright, Half As Long

Twice as Bright, Half as Long - Episode 04.02

Informações:

Sinopsis

Ian and Dave cover the second half of Life on Mars's first season. Episode five sees Sam and Gene investigate a murder that appears to be link with football hooligans, and involves them working a memorable shift in a pub. In episode six, Sam hears his mother say that his life support is going to be turned off at two o'clock, which is also the deadline given by a gunman who has taken hostages at a local newspaper. In episode seven, Sam is determined to have a full and transparent investigation of a death-in-custody, but it seems everyone has something to hide. And, in episode eight, Sam meets his dad when Vic Tyler is arrested in connection with organized crime. How far will Sam go to keep his family together, and is Vic as innocent as he seems? Along the way Ian reveals the collective noun for a group of Wilsons, and Dave reveals why the season finale is difficult for him to watch.