Leña Al Mono Que Es De Goma

**Palabras clave:** - EPUB → traducción automática - Mac → gestión de recursos y rendimiento - Gemini → modelo LLM para traducción y generación de metadatos - Automatización → scripts, división de textos, catálogos - Rendimiento → memoria RAM, velocidad de carga, uso de disco externo --- ### 1. Desafíos técnicos del EPUB ### 2. Uso de Gemini para mejorar la traducción ### 3. Gestión del entorno Mac y recursos ### 4. Automatización y scripts ### 5. Patrones observados y lecciones aprendidas ### 6. Conclusión