Sbs Mandarin - Sbs

澳大利亚联邦国库部长吉姆·查默斯表示，将提交“迄今最负责任”的预算案，预计所有政府部门都会削减开支。 在回应外界对可能调整负扣税和资本利得税的质疑时，政府表示，这份预算的核心目标是应对当前澳大利亚经济所面临的不确定性，并进行相应调整。（点击上方收听音频）

汽车专业人士表示，汽车出现异常的气味需要警惕，通常是早期预警信号。

本期的聚焦美国我们关注：美国精神号航空倒闭；美伊战争何去何从；古巴成下一个目标。 点击音频收听详细采访

澳大利亚储备银行预计将于今天召开会议，以决定下一步的利率调整； 美国军队击沉了六艘伊朗小型船只，称这些船只在霍尔木兹海峡威胁商船航行； 阿联酋当局称，伊朗无人机袭击后，一处大型石油工业区发生火灾（点击音频收听详细内容）

澳大利亚养蜂业正在经历一场静悄悄却深远的变化。过去，这个长期被视为全球少数“无瓦螨净土”的国家，一直拥有相对稳定的养蜂环境；而如今，这种体长仅约一毫米的寄生虫，正在迫使整个行业重新学习如何养蜂。从检测频率成倍增加，到防治成本持续攀升，再到对农业授粉体系可能带来的连锁影响，瓦螨的扩散正在改变澳大利亚养蜂人的日常，也让“与瓦螨共存”成为越来越现实的话题。当“根除”不再可能，澳大利亚将如何面对这场长期挑战？点击 ▶ 收听完整报道。

澳大利亚国际学生签证拒签率创下近二十年来新高，最新数据显示，海外申请拒签率达到32.5%。其中，尼泊尔（65%），孟加拉国（51%），印度（40%）首当其冲。专家指出，这反映出政府正将留学签证从教育出口工具转变为移民调控手段（收听播客，了解详情）。

2026年5月4日下午：国库部长吉姆·查默斯表示，下周公布的联邦预算将是他迄今最为克制的一份，节支规模预计将超过支出和税收调整（收听播客，了解详情）。

美国宣布计划引导滞留在霍尔木兹海峡的船只脱困。 点击音频收听详细报道

每周吃两次海鲜，可能对保护大脑、预防多种疾病至关重要。为什么？海鲜种类很多，哪些比较合适呢？（收听播客，了解详情）

澳洲建筑师Rob郑认为，有必要开发出能够高效且准确解读长达千页的澳洲建筑规范的AI软件，来帮助提高建筑行业的效率。 （点击音频收听详细采访）

最新数据显示，澳大利亚注册在家教育（homeschool）的学生人数已接近4.5万人，较疫情前几乎翻倍，越来越多家庭正在选择离开传统课堂，包括华人家庭（收听播客，了解详情）。

2026年5月4日午间：从首次转诊到就诊获得心理健康支持服务，部分澳大利亚人在求助过程中面临诸多挑战，其中于海外出生的移民群体尤为明显（收听播客，了解详情）。

你知道你的房屋保险额度是多少吗？

一栋房子，最快可以多快建成？ 十小时完成主体拼装，两个月交付入住——这样的速度，正在澳大利亚的一些工地上出现。 在本期《“拼”出的房子》中，我们带您对话真正把来自中国的预制构件在澳洲落地的builder，带您看看在最后一步，这些被精密制造出来的房子，会遇到哪些现实中的挑战。（点击上方收听音频）

4月28日是澳大利亚取现日，澳大利亚人被呼吁去ATM机取现，更多地使用现金。 在亚洲，无论是没有支付宝、微信几乎寸步难行的中国；还是半数银行取消纸币存取款业务的韩国，无现金社会似乎已经触手可及。 您还会常备现金吗？在您的生活中，现金还有多重要的位置？

中国商务部近日发布禁令，阻止美国对5家中国炼油企业实施的制裁，称美方制裁违反国际法及国际关系基本准则。点击 ▶ 收听详情。

澳日领导人会晤纪念建交条约50周年并应对能源危机；特朗普承认拦截伊油获利；东航两天连发两起事故。点击音频，收听完整报道。

Practise speaking the dialogue from episode Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents. - 通过本期播客，跟着第109集《当父母日渐年迈 这些英文表达你用得上》一起开口练练对话吧！

随着澳大利亚葡萄酒行业正面临包括自然灾害在内的多重威胁，一个酿酒家庭在大火摧毁了他们第一批红酒之后，依然下定决心重建家业。点击上方音频收听详细内容。

2026年5月3日：能源部长说澳洲燃料供应充足；特朗普拒绝伊朗冲突解决方案；悉尼疑似家暴事件 2死一伤。 （点击上方收听音频）