Síncopa Blues

El 30 de abril como cada año, desde el 2011, se realiza el Día Internacional del Jazz. Para celebrarlo, en Síncopa Blues, conversamos con el maestro de maestros, el jazzista Francisco Téllez, uno de los músicos de jazz más importantes de las últimas décadas en México. Además escucharán música de Cecil Taylor y Duke Ellington. **************** Every year on april 30, since 2011, the International Jazz Day take place. To celebrate, in Sincopa Blues, we talk with the master of teachers, jazzist, pianist Fancisco Tellez, one of te most important jazz musicians of the last decades in Mexico. Also you'll can listen music of Cecil Taylor and Duke Ellington.

En este podcast conoce el proyecto Brama, un cuarteto de Cuernavaca, Morelos, conformado por Adriana Camacho (bajo), Pablo Durón (arnónica), Omar González (sintetizador) y Edgar Hernández (batería). Brama explora atmósferas y experimenta sonidos con un toque de improvización. ****************** In this podcast meet Brama, a quartet from Cuernavaca, Morelos, formed by Adriana Camacho (bass), Pablo Duron (harmonica), Omar Gonzalez (Synth) and Edgar Hernández (drums). Brama explore's atmospheres and sounds, with a little touch of improvitation.

¡NUEVO PROGRAMA! Comenzamos una nueva etapa del programa ahora bajo el cobijo de UAM Radio 94.1 de FM. Esta nueva temporada la iniciamos celebrando y recordando el gran disco ¿Quién eres tú?, lanzado hace 10 años y grabado en una sesión en vivo por Enrique Nery, al piano, Iraida Noriega, en la voz y Aarón Cruz en el contrabajo. Además estrenamos la sección De Regreso a Storyville, en donde recordamos a los grandes jazzistas y bluesistas de todos los tiempos. ********************* New broadcast! We began a new seasson of the show, now under the transmitions of UAM Radio, 94.1 FM (Mexico City radio www.uamradio.uam.mx). This new seasson we started celebrated and remembered Quién eres tú (Who are you?), a marvelous record edited 10 years ago and recorded live by Enrique Nery on piano, Iraida Noriega on voice and Aaròn Cruz on bass. Also, we release a new section, named De Regeso a Storyville (Back to Storyville), in which we remember the big jazzists and bluesist of all time. Enjoy the podcast!

En 2013 el baterista y pionero del jazz mexicano, Tino Contreras visitó la cabina de Síncopa Blues, para presentar el disco número 43 en su larga carrera, que lleva por título "Generaciones", además habló del jazz mexicano y su desarrollo. ********************* In 2013, the drummer and pioneer of mexican jazz, Tino Contreras, visited Sincopa Blues's studio to introduce his number 43 album, in his vast career, named "Generaciones". Also he talked about mexican jazz and it's development.

Cuatro amigos, (Daniel Hidalgo Wong, Pablo Hidalgo Wong, Arturo Luna y Jorge Fernández) cuatro trayectorias diferentes convergen en un proyecto: The Wong Gang. Bautizados así por el jazzista mexicano Betuco, The Wong Gang lanzaron en 2014 su primer y hasta la fecha único disco, que presentaron en este programa con una sesión acústica. ********************* Four friends (Daniel Hidalgo Wong, Pablo Hidalgo Wong, Arturo Luna y Jorge Fernández), four different visions of music converge into a same project: The Wong Gang. Named that way by mexican jazzist Betuco, The Wong Gang recorded, in 2014, they first and until now unique album, which they introduced in Síncopa Blues with an acustic concert. Enjoy!

Formada en el bel canto, Steffie Beltt descubrió y comenzó a explorar el blues y sus géneros derivados luego de su paso por escuelas y lecciones de canto operístico y se enamoró de él. Luna de octubre es su primer disco (2016), en el que da cuenta de una potente voz y buena interpretación de temas originales. En este podcast podrás escuchar una charla con ella, algunos temas. Además de una entrevista con el jazzista estadounidense Justin Staton, de Snarky Puppy. ¡Qué lo disfruten! **************** Trained from bel canto, Steffie Beltt discovered and begun to explore the blues and it's subgeners after her pass for schools and lessons of classic singing, and she fall in love of blues. Luna de octubre (Moon of october) it was her first album (2016), in it She shows a powerful voice, good interpretation and original songs. In this podcast you will listen a talk with her and some of her songs. Also, you will listen a interview with jazzist Justin Staton of Snarky Puppy. Enjoy it!

En 2014 MAD Trío, conformado por Daniel Hidalgo Wong, Arturo Baez y Mario García, en colaboración con la cantante Ingrid Beaujean grabaron el disco Christmas Time, en el que hicieron versiones jazz de villancicos estadounidenses, alemanes, mexicanos, además de dos piezas originales de Daniel. Les compartimos el pequeño concierto que tuvieron en nuestra cabina, en ese tiempo. ¡Felices fiestas! ****************** In 2014 MAD Trio, formed by Daniel Hidalgo Wong (piano), Arturo Baez (bass) and Mario García (drums), in colaboration with singer Ingrid Beaujean, they recorded "Christmas Time" album, in which they played carol from United States, Germany, Mexico, and also two Daniel's original themes. We share you this podcast with a little acustic concert they made in our studios. Happy hollydays and a pleanty new year!

Originaria de Sinaloa, en donde a los 12 años de edad ganó un concurso de canto, Lili Velez se ha dedicado a la exploración del canto, la música en general y del jazz en particular. En este podcast podrás escuchar la charla y música de Let love in, su segunda producción (2016). Además una conversación con José Luis García Fernández, director y fundador de la revista electrónica Cultura Blues. ********************** Born in Sinaloa, México, where she won a singing contest, Lili Velez have dedicated to explore the voice, singing, the music in general and jazz in paticular. In this podcast you will listen a talk and music of Let Love In, her second production (2016). Also, a talk with José Luis Garcia Fernández, CEO and founder of on line magazine, Cultura Blues. Enjoy it.

La banda mexicana Los Corsarios del Blues, integrada por Miguel Korsa, Charly Mercado, Ben Ávila, Damián Martínez, Daniel Cardani, Oscar Molina en la poesía, lanzaron su primer disco en 2015 y ese año realizaron una sesión acústica, en donde interpretaron algunos temas. La banda, originaria de la Ciudad de México, alista su segundo material que llevará por título "Neurotifunk". En tanto que disfruten este podcast con la música de Los Corsarios del Blues. ************************** Mexican band Los Corsarios del Blues, formed by Miguel Korsa, Charly Mercado, Ben Ávila, Damián Martínez, Daniel Cardani, Oscar Molina in the poetry, recorded in 2015 they first album, in that year they play an acustic concert for Síncopa Blues. The band, native from Mexico City, already their second album, name "Neurotifunk". Meanwhile, enjoy this podcast with music of Los Corsarios del Blues. Sigue a la banda en Facebook / Follow the band on Facebook: www.facebook.com/LosCorsariosdelBlues

"Sin miedo y con respeto", frase memorable del dueto conformado por los Arturos De la Torre y De la Madrid, es el que le da título al segundo álbum de San Juan Project. Originarios de Guadalajara, San Juan Project fusiona a su manera el jazz, con sonidos funky y electro, que bien hacen las delicias de cualquier fiesta. En este podcast escucha la charla con Arturo de la Torre y Arturo de la Madrid, conoce la historia detrás del nombre del disco y escucha algunos temas. ********************* "Sin miedo y con respeto" (Whitout fear and whit respect), it's a remarkable phrase of duet San Juan Project, formed by Arturo de la Torre and Arturo de la Madrid, and is the name of her second album. Originatives from Guadalajara, Mexico, San Juan Project mix, in they own style, jazz with funky and electro sounds that make party everywhere. In this podcast you can listen a talk with De la Torre and De la Madrid, a history behind the title of the disco and listen few tracks from this album.

En 2017 el pianista francés Manuel Rocheman visitó nuevamente la Ciudad de México para presentar su disco MisTeRIO, su más reciente álbum, en donde hace mancuerna con sus amigos Mathias Allamane en el doble bajo y Matthieu Chazarenc en la batería y percusiones. En este podcast escucharás la charla con Manuel y temas del disco. ¡Que lo disfruten! *************************** In 2017 french pianist, Manuel Rocheman visited Mexico City again, to present MisTeRIO, his new album in which play with his friends Mathias Allamane in double bass and Matthieu Chazarenc, on drums and percussion. In this podcast you will listen a talk with Manuel and themes of MisTeRIO. Enjoy it!

Un grupo de amigos músicos, bajo la tutela del saxofonista Alain Derbez, formaron hace varios años el ensamble Sonora Onosón, con la que se han presentado en diversos foros y festivales como el Cervantino. En 2016 lanzaron su segundo material discográfico "Ya con eso", disco grabado en vivo y captura los matices, alegría y camaradería de sus integrantes. En este podcast escucha la charla con Alain Derbez y algunos temas de "Ya con eso". ******************** A group of musicians friends, under the leader of saxophonist Alain Derbez, formed some years ago, the ensamble Sonora Onosón. With this group they toured by many stage and festivals, like Festival Cervantino. In 2016 release they second album "Ya con eso", live album that capture the tone, joy and friendship between members of the band. In this podcast listen the talk with Alain Derbez and listen some songs of "Ya con eso".

Disfruta en esta emisión de clásicos del soul, género que no sería posible sin el desarrollo del jazz y que mantienen estrechos vínculos sonoros. Música de Al Green, Diana Ross, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Aretha Franklin y más. ¡Qué lo disfruten! ********************* In this podcast listen soul classics, a musical genre who be impossible without develpment of jazz and more, that maintains sounds links. Enjoy music of Al Green, Diana Ross, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Aretha Franklin and more. Enjoy it!

En esta emisión podrás escuchar la charla con el guitarrista, bluesista y líder de la banda Omniblues, Juan Ávila, quien presenta su libro "Blues. La historia avante del mito. Una crónica inédita y jamás revelada, en donde habla de algunos de los músicos mexicanos que participaron a inicios del Siglo XX en el movimiento bluesista de Estados Unidos. ********************** In this podcast you can listen a talk with guitarrist, bluesman and frontman of Omniblues band, Juan Avila, who introduce us his book "Blues. La historia avante del mito. Una crónica inédita y jamás revelada" (Blues. The history of myth. An unpublished and never revealed chronicle), in which he talks about mexican musicians who formed part, in the early XX Century, of the blues movement in the United States.

El baterista mexicano Pablo Prieto, logró juntar el talento del contrabajista, ganador dos veces del Grammy, Eddie Gomez y el guitarrista mexicano Alberto Medina para grabar el disco Triology. En esta emisión escucha la charla con Pablo Prieto y algunos de los temas que conforman esta excelente producción discográfica. *************************** Mexican drummer Pablo Prieto, he managed to gather in a studio with the bass player, two time Grammy Award winner, Eddie Gomez and the mexican guitarrist Alberto Medina to record Triology. In this Podcast you listen the interview with Pablo Prieto and some themes of Triology, an excellent mexican record.

En este programa escucharás la voz y la música de Andrea Baseg, cantante mexicana, integrante de una familia de grandes músicos y quien presenta "Acercate Más", su segundo material discográfico. ************************ In this broadcast you can listen the voice and music of mexican singer Andrea Basef, who forms part of a musicians family. In this podcast Andrea introduce us into "Acercate Mas", her second album.

Programa dedicado a los 76 años de vida del trompetista estadounidense Chuck Mangione, quien comenzó su carrera desde muy joven tocando con su hermano Gap y con Art Blakey. Alcanzó fama y reconocimiento en los años 70 con melodías jazzeras tendientes al pop, con las que obtuvo varios premios Grammy. **************************** This broadcast is dedicated to 76th birthday of american troumpeter Chuck Mangione, whom began his career very young, playing whit his brother Gap and in the Art Blakey band. He reach fame and acknowledgement on the 70's whit jazz-pop and powerfoul themes, and he won many Grammy Award.

Litani es el nombre de un importante río en Líbano, pero también es el nombre del ensamble de jazz francés que en 2014 dio una gira en México e hizo una escala en Síncopa Blues para ofrecer una sesión acústica. Formado por integrantes del Bey.Ler.Bey Trío, (Florian Demonsant, Wassim Halal, Laurent Clouet y Benjamin Dousteyssier), el ensamble se desarrolla improvisaciones sobre sonidos balkan. ******************************** Litini name of important river on Libano, but also is the name of french jazz ensamble. In 2014 they made a tour on Mexico and they stop in Sincopa Blues to play an acustic concert. Formed by members of Bey.Ler.Bey Trio (Florian Demonsant, Wassim Halal, Laurent Clouet y Benjamin Dousteyssier), Litani developed their music whit impro over balkan sounds.

A finales del 2016 y luego de grabar el brillante disco Paths (2010), el dueto Piano & Drums Project, conformado por el pianista Javier Reséndiz y el baterista Jorge Fernández, lanzaron su segundo material discográfico Motion, en el que además de temas originales, presentan versiones de temas de Tears for Fears y Coldplay. En este programa escucha algunos temas de este álbum y una charla con Javier y Jorge sobre el proceso creativo. ¡Qué lo disfruiten! ******************************** In 2016 the duo Piano & Drums Project, formed by pianist Javier Reséndiz and drummer Jorge Fernández, recorded "Motion", their second album. Six years after, their first record (Paths, 2010) was an excellent album. In this broadcast, you can listen a few themes of Motion and a talk with Javier and Jorge about the creative process behind Motion.

En este programa especial Iraida Noriega recuerda a su padre, Freddy Noriega, el músico, el cantante; comparte anécdotas, habla de su relación con otros jazzistas y escuchamos su música. ********************* In this especial radio show the mexican singer Iraida Noriega remember to her father, the finest singer and musician Freddy Noriega. Iraida shares histories of her father, talks about his relationship with other jazzis players and we listen his music.