Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue동백: 저희 가게 술집이에요. 술집 동백.Dong-baek: Mon magasin est un bar, un bar nommé « Camélia ».준기네: 그럼 뭐 남편이랑 같이...바깥양반이랑 같이 뭐 호프집 같은 거, 그런 거 하는겨?Mère de Jun-gi: Alors, avec votre mari…Vous gérez un établissement comme un bar à bière avec votre mari ?동백: 아니요... 혼자 해요. Dong-baek: Non, je le dirige seule.준기네: 혼자여? 남편은 뭐하고 혼자 해여?Mère de Jun-gi: Seule ? Pourquoi vous le dirigez seule ? Qu’est-ce que votre mari fait ?떡집: 아, 프라이버시여.Propriétaire du: Ah, ça, c’est sa vie privée.magasin de tteok동백: 남편 없어요.Dong-baek: Je n’ai pas de mari.준기네: 남편이 없어? 아...뭐 갈라섰어? 아니믄 과부여?Mère de Jun-gi: Vous n’avez pas de mari ?Ah, alors, vous êtes divorcée ? Ou vous êtes veuve ?동백: 저 미혼이에요. Dong-baek: Je ne me suis jamais mariée.준기네: 아 처녀여? 애는 뭐여 애는. 아 조카야?Mère de Jungi: Ah, vous n’êtes pas encore mariée ?Alors, qui est cet enfant ? Ah, c’est votre neveu ?동백