Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue영국: 왜요?Yeong-guk : Pourquoi ?단단: 회장님 목소리가 아직도 삐치신 거 같은데.제가 아까 미는 바람에 뽀뽀 못 해서 삐치신 거예요?Dan-dan : D’après votre voix, il semble que vous boudez toujours. Est-ce que vous boudez, parce que vous n’avez pas pu m’embrasser tout à l’heure à cause de moi, puisque je vous ai poussé ?영국: 이...이거 봐요 박선생! 지금 사람을 뭘로 보고! 내가 그래서 그런 게 아니라 박선생이 날 미는 바람에 넘어져서 나 하마터면 꼬리뼈 부러질 뻔했다구요!Yeong-guk : Hé… hé, Mademoiselle Park ! Pour qui me prenez-vous ?Ce n’est pas ça. Comme vous m’avez poussé, je suis tombé et j’ai failli me casser le coccyx !단단: 죄송해요. 사실은 아까 너무 당황해서 애들이 볼까 봐 저도 모르게.아까 회장님이랑 저랑 그러다 들킬 뻔했잖아요.Dan-dan : Je suis désolée. En fait, tout à l’heure, j’étais tellement embarrassée que je l’ai fait malgré moi, parce que j’avais peur que les enfants nous voient. Tout à l’heure, vous et moi, on a failli d’être vus.영국: 알았어요 알았