Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue대란: 조실장 엄마.Dae-ran : Maman de la directrice Jo.기자: 조실장 엄마가 뭐냐. 그냥 편하게 이름 불러.Gi-ja : Pourquoi « maman de la directrice Jo » ? Ne sois pas gênée de m’appeler par mon prénom.대란: 그래 기자야. 나 우리 세련이한테 가 봐야 되는데 어쩐다니?Dae-ran : D’accord, Gi-ja. Moi, je dois aller voir Se-ryeon. Comment faire ?기자: 왜 딸한테 무슨 일 있어?Gi-ja : Pourquoi ? Il s’est passé quelque chose avec ta fille ?대란: 으...응. Dae-ran : Euh…oui.기자: 그래. 오늘만 날이냐? 우리 이제 옛날처럼 자주 보면 되지.무슨 일인지 모르지만 얼른 가봐 얼른.Gi-ja : D’accord. On aura d’autres occasions pour ça. Nous pouvons désormais nous voir souvent comme avant.Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais vas-y vite. Dépêche-toi.대란: 어 그래.Dae-ran : Oui, je file.L’expression de la semaine오늘만 날이냐? : On aura d’autres occasions pour ça.만 : particule auxiliaire qui marque la limitation d’une chose en la bornant des autres.-냐 : terminaison finale qui marque une interrogation. Comme