Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue연실: 대범이 너 지금 무슨 소리 하는 거야? 너도 집 나가겠단 거야?대범아 정말로 나가려고? 너까지 이러면 어떡해?Yeon-sil :Dae-beom, qu’est-ce que tu veux dire par là?Tu vas aussi quitter la maison, c’est ça?Dae-beom, tu vas vraiment t’en aller ? Pourquoi toi aussi, tu agis comme ça?대범: 엄마 나도 양심이 있지. 단단이가 나갔는데 내가 무슨 양심으로 집에 있어. 엄마 나 꼭 성공해서 돌아올 테니까. 아프지 말고.Dae-bemo: Maman, moi aussi j’ai une conscience. Dan-dan a quitté la maison. Comment je peux rester ici malgré cette mauvaise conscience ? Maman, je reviendrai couronné de succès à tout prix. Ne tombe pas malade.연실: 대범아. 대범아 안 돼. 니가 갈 데가 어디 있다고!Yeon-sil :Dae-beom, Dae-beom, non. Où est-ce que tu veux aller ?L’expression de la semaine 나도 양심이 있지. : Moi aussi j’ai une conscience.양심 : nom qui signifie « esprit moral qui permet de discerner à l’égard d’une action le juste de l’injuste ou le bien du mal »Cette expression s’emploie, quand on a un peu honte de