Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue연서: 말 안 들을 거야? Yeon-seo : Tu ne vas pas m’écouter ?단: 유령이라고 생각하라니까.Dan : Considère-moi comme un fantôme, je te dis.연서: 천사를 어떻게 유령이라고 생각해! Yeon-seo : Comment pourrais-je penser que tu es un fantôme puisque tu es un ange ?단: 오늘 밤에 같이 있어줄까? Dan : Tu veux que je reste avec toi cette nuit ? 연서: 미쳤어? 나가, 빨리 나가!Yeon-seo : Tu es fou ? Sors ! Sors, vite !단: 혼자서 괜찮겠어? 다 생각났다며.Dan : Ça va aller toute seule ? Tu as dit que tu te souvenais de tout.그날 옥상 일도 떠오른 거잖아. Tu t’es souvenu de l’incident sur le toit ce jour-là. 걱정하지 마. 이젠 안 놓쳐. Ne t’inquiète pas. Maintenant, je ne te lâche plus. 내가 지켜줄게.Je te protégerai.L’expression de la semaine내가 지켜줄게 : Je te protégeraiCette expression s’emploie envers une personne qui nous est chère. Elle s’utilise lorsque la personne à laquelle on s’adresse a subi un événement qui lui a été pénible et qu’on lui dit de n