Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue단: 아직 시간 있어.Dan : On a encore le temps.연서: 아니 그게 아니라... 감독님이... Yeon-seo : Non, ce n’est pas ça. C’est le directeur artistique...단: 그 사람이 왜? Dan : Qu’est-ce qu’il veut ? 자기 식대로 안 췄다고 뭐라고 해?Il te fait des reproches parce que tu n’as pas dansé selon ses conseils ?아니 뭐 이상한 소리... 막 그런 거 하구 그래?Non mais, il se permet de dire des choses bizarres ou quoi ?연서: 할 말 있다고. 올 때까지 기다린다고...Yeon-seo : Il dit qu’il veut me parler et qu’il m’attendra jusqu’à ce que je vienne.안 간다고 얘기는 해놨는데 맘에 걸리네.J’ai dit que je n’irai pas mais il y a quelque chose qui me dérange.단: 그 사람 웃기는 사람이네! 고고한 척은 혼자 다 하더니. Dan : Il prétend être noble mais il agit comme bon lui semble. 너한테 기다린다고 했다고? Il a dit qu’il t’attendait ?신경 쓰지도 말고 받아주지도 마!Oublie ça et ignore-le !L’expression de la semaine맘에 걸리네 : Il y a quelque chose qui me dérangeCette expression est utilisée pour montrer son inquiétude l