Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue연서: 좋아요. 다들 잘 해줘요.Yeon-seo :Tout se passe bien. Ils font tous attention à moi.단: 거짓말. 인간은 참 이상해, 왜 거짓말을 하지?Dan : Mensonge. Les humains sont vraiment bizarres. Pourquoi ils mentent ?연서: 왜 이래, 자꾸!Yeon-seo : Qu’est-ce qui m’arrive, tout le temps ?유미: 아가씨? 어디 안 좋아요? Yu-mi : Mademoiselle ? Vous ne vous sentez pas bien ?연서: ...집사님, 먼저 들어가세요.Yeon-seo : ... madame la gouvernante, je vous laisse rentrer.유미: 네?Yu-mi : Pardon ?연서: 어디 좀 갈 데가 있어요. 바로 퇴근하세요.Yeon-seo : Je dois aller quelque part. Vous pouvez disposer.유미: 아니 잠깐만, 아가씨!Yu-mi : Non, mais attendez. Mademoiselle !L’expression de la semaine어디 안 좋아요?: Vous ne vous sentez pas bien ?C’est une expression qui est utilisée pour demander si son interlocuteur va bien soit parce qu’il a l’air malade ou alors préoccupé par quelque chose. Ici 어디 où ne correspond pas au où lorsque le docteur demande à son patient où il a mal 어디가 아파서 오셨어요? En effet, le docteur demande de mani&eg