Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue건욱: 커피, 아이스로 줘요, 따뜻한 걸로 줘요? Geon-wook :Vous voulez un café glacé ou chaud ?혜빈: 아무거나요. 아니 안 마셔요!He-bin :Ça m’est égal. Non, je n’en veux pas ! 건욱: 비싼 것만 마시니까 뭐 우리 집 싸구려는 입에 맞겠어요? 잘 생각했어요.Geon-wook :Puisque vous ne buvez que du café cher, celui bon marché qu’on a chez nous ne sera pas à votre goût, n’est-ce pas ? C’est une bonne idée. 혜빈: 뭐야? 재수 없어!He-bin :C’est quoi, ça ? Qu’est-ce qu’il est désagréable !L’expression de la semaine아무거나요 : Ça m’est égal.아무거 : nom qui désigne « tout ce qui n’est pas déterminé ». C’est une forme en style oral de 아무것.나 : particule auxiliaire qui donne le sens de « peu importe qu’on choisisse n’importe quoi parmi plusieurs choses »Cette expression s’emploie, quand une personne a demandé au locuteur son choix parmi plusieurs choses, pour lui