Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue오강희: 그게 무슨 소리야?Oh Kang-hui :De quoi vous parlez ? 똑바로 말해. 그게 무슨 소리냐고!Soyez clair. Je vous demande de quoi vous parlez !노범태: 나랑 통화중이었는데 갑자기 긴급체포라면서 선호를...No Beom-tae :On était en ligne. Et ils ont arrêté sans préavis Seon-ho.L’expression de la semaine그게 무슨 소리야? : De quoi tu parles ?그게 est la forme contractée de 그것-이 qui a le sens de ça. 무슨 est un déterminant interrogatif qui se comprendra par quoi, que. On l’utilise lorsque l’on veut insister sur quelque chose d’inconcevable qui dépasse l’entendement. L’expression 그게 무슨 소리야? est employée pour demander quelque chose que l’on n’arrive pas à croire ou à comprendre, quelque chose qui dépasse sa compréhension. Dans la plupart des cas, c’est pour exprimer avec force un sentiment contrarié sur ce que l’on vient d’entendre.En général, on emploie 무슨 parce qu’on veut en savoir plus