Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue오정희: 어머 깜짝이야! Oh Jeong-hui: Ah, vous m’avez fait peur !나이제: 어, 여기 계셨네. Na Y-je: Tiens, vous êtes là.오정희: 뭐야 얘네들.Oh Jeong-hui: Qui sont-ils ?나이제: 인사해. 제 동생이고요, 그리고 소금씨 동생 한빛, 이쪽은... Na Y-je: Je te présente Mme Oh. Voici ma sœur, et c’est Han Bit, le frère de So-geum. Et ici, c’est ...한소금: 한소금입니다. Han So-geum: Je m’appelle Han So-geum.오정희: 소금인지 설탕인지 내가 알 바 아니고 나랑 얘기 좀 해.Oh Jeong-hui: Que vous vous appeliez So-geum(sel) ou Seol-tang(sucre), ça ne me regarde pas. Il faut qu’on parle.L’expression de la semaine얘기 좀 해. : Il faut qu’on parle.Cette expression est utilisée pour proposer à son interlocuteur de discuter avec lui, quand il a un problème ou quelque chose à lui demander, ou bien, quand il veut se plaindre de quelque chose. Grammaticalement, elle prend une forme impérative, mais c’est plutôt une proposition.On l’utilise normalement envers les personnes plus jeunes ou