Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue선민식:김선생. 지금 급한 일이 생겨서 그러니까 나중에 다시 통화하지. Seon Min-sik :Docteur Kim, j’ai une affaire urgente maintenant. Alors, rappelle-moi plus tard.김선생:과장님. 여기가 더 급합니다. 병원에 응급환자가 들어왔습니다.Docteur Kim :Monsieur, c’est plus urgent ici. Un malade en urgence est arrivé à l’hôpital.선민식:응급 환자 들어오는 게 어디 하루 이틀 일이야?수술할 의사 없다고 돌려보내면 되잖아!Seon Min-sik :Ça ne date pas d’hier qu’un malade en urgence arrive. Tu n’as qu’à le renvoyer en disant qu’il n’y a pas de médecin qui peut l’opérer !L’expression de la semaine하루 이틀 일이야? : Ça ne date pas d’hier.하루 : « durée pendant laquelle une journée et une nuit passent »이틀 : « durée de temps pendant laquelle deux jours s’écoulent » Cette expression est utilisée pour indiquer qu’un état ou une situation ne s’est pas produit soudainement, mais existe depuis longtemps. C’est une phr