Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue이제 : 너 싸가지 없는 건 여전하구나. Y-je :Tu n’as pas changé. Tu n’as toujours pas de bonnes manières.재환 : 뭐라고? …나이제?! Jae-hwan :Quoi? … Na Y-je !L’expression de la semaine여전하구나 : Tu n’as pas changé.여전하다 est un adjectif verbal qui signifie « être identique à ce que quelqu’un ou quelque chose était auparavant ».Cette expression s’emploie pour indiquer que même si pas mal de temps s’est écoulé, l’aspect ou l’état du passé a peu changé. Cela peut avoir un sens positif ou négatif. Par exemple, si on l’utilise pour une personne qui cuisine bien à propos de sa cuisine, cela signifie que cette personne est toujours bonne dans ce domaine. En revanche, on peut aussi employer cette expression pour quelqu’un qui arrivait souvent en retard et qui le fait toujours.Le mot 여전하다 peut être employé dans une formule de salutation comme