Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue수아: 네 Soo-ah :Oui.진석: 자네 뭐야? 회사를 관뒀다는 게 뭐냐고. Jin-seok :C’est quoi, ça ? Qu’est-ce que ça veut dire que tu as démissionné ?수아: 와서 얘기해요. Soo-ah :Parlons-en quand tu rentreras à la maison.진석: 두 번 안 묻는다. 회사를 관뒀다는 게 뭐냐고. Jin-seok :Je ne demanderai pas deux fois. Qu’est-ce que ça veut dire que tu as démissionné ?수아: 그렇게 됐어요. Soo-ah :C’est arrivé comme ça.L’expression de la semaine그렇게 됐어요. : C’est arrivé comme ça.그렇게 : « comme ça » ou « ainsi »됐어요 : forme au passé en honorifique de 되다, « devenir » Cette expression s’emploie quand on a reçu une question sur une situation imprévue, par exemple, comment elle s’est produite ou pourquoi elle est arrivée à ce résultat, et pour donner une réponse simple sans aucun détail. Elle peut aussi être utilisée comme une répons