Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue효은: 엄마한테 잘해줘. Hyo-eun :Sois gentil avec Maman.진석: 넌 아빠한테나 좀 잘해봐라.Jin-seok :Et toi, sois gentille avec moi.효은: 아빠는 딸이 가는 마당에 그게 할 소리야?아빠가 가라고 난리만 안 쳤어도 엄마는 나 안 보냈어. 공부 못한다고 맨날 구박하고. Hyo-eun :Comment tu peux dire ça, au moment où ta fille s’en va ?Si tu n’avais pas insisté pour que je parte, maman ne m’aurait pas laissé partir.Tu m’as toujours reproché d’être mauvaise à l’école.진석: 넌 조기유학 보내준 지금 이 순간을 두고두고 고마워하게 될 거다.Jin-seok :Tu seras reconnaissante pour toujours de ce moment où je t’ai fait partir pour étudier à l’étranger à ton jeune âge.L’expression de la semaine그게 : forme contractée de 그것이. 그게 est beaucoup utilisé dans les conversations courantes.소리 : parole ou argument d’une personneCette expression s’emploie quand on pense que ce que son interlocuteur a dit est absurde, irraisonnable, ou quelque chose qu’il n’au