Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue종렬: 이게 그냥 횟집 아저씨가 썰었을 때랑, 권쉐프님이 썰었을 때랑은 전복 개당 단가가 달라진다니까. 너 이런 거 태어나서 먹어본 적은 있어? Jong-yeol : Le prix unitaire des ormeaux varie selon qu’ils soient découpés par un cuisiner ordinaire d’un restaurant de poisson cru ou par le chef Kwon.Tu as déjà mangé une telle chose dans ta vie ?필구: 골뱅이 맛인데. 그냥 골뱅이 맛인데. Pil-gu : Ça a le goût de natice. Ça a juste le goût de natice.종렬: 아하 참.Jong-yeol : Ah, ça alors.필구: 별 것도 아니네. Pil-gu : Ce n’est pas grand-chose.종렬: 별 것도 아닌데 뭘 그렇게 잘 먹어? Jong-yeol : Pourquoi tu manges si bien, si ce n’est pas grand-chose ?L’expression de la semaine 별 것도 아니네. : Ce n’est pas grand-chose.별것 : nom qui signifie « quelque chose de rare et de singulier »도 : particule auxiliaire qui s’emploie pour mettre l'accent sur l'exceptionnalité ou le caractère inattenduCette expression est utilisée pour indiquer que quelque chose n'est pas particuli