Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue향미: 진짜 안 가 봐요?규태가 진짜로 용식이 밥줄 끊어 놀 거 같다던데. Hang-mi : Tu ne vas vraiment pas y aller ?J’ai entendu dire que Gyu-tae semblait vraiment déterminé à faire virer Yong-sik.동백: 가서 뭐라고 해. 그 유부남은 내 손목을 잡았고 용식 씨는 내 편 들어주다가 싸웠다 그래? Dong-baek : Qu’est-ce que je vais dire là-bas ?Je dis que cet homme marié a attrapé mon poignet et Yong-sik s’est battu avec lui pour prendre ma défense ?향미: 거기는 부인이 변호사잖아요.용식이도 지편이 있어야지. Hyang-mi : Lui, sa femme est avocate.Yong-sik doit aussi avoir quelqu’un qui le soutient.동백: 난 안 가. 소문이라면 진짜 지긋지긋해.Dong-baik : Je n’y irai pas.J’en ai vraiment marre des rumeurs.L’expression de la semaine 지긋지긋해. : J’en ai marre.지긋지긋하다 : adjectif verbal qui signifie : « être extrêmement dégouté ou avoir horriblement mal au point de ne pas pouvoir supporter ».Cette expression s’emploie pour exprimer qu’une situation ou une affaire est trop douloureuse et d&e