Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue향미: 언니는 세상이 막 밝아요? 막 그렇게 보들보들해? 언니나 나나 인생 도찐개찐인데 왜 그렇게 혼자 곱냐고.Hyang-mi : Pour toi, le monde est très éclairé ? Est-ce qu’il est si tendre ?Ta vie et la mienne ne sont pas très différentes, mais pourquoi tu es si douce, toi ? 동백: 헛소리 하지 말고. 내가 시급 올려줄 테니까 너 적금 들고 저금도 해. Dong-baek : Ne dis pas de bêtises. Je vais augmenter ton salaire horaire, alors, ouvre un compte à terme et épargne de l’argent.향미: 그 시급 올려서 뭐, 집도 사고 가족도 사요?Hyang-mi : Avec cette augmentation, j’achète une maison et une famille aussi ?L’expression de la semaine 헛소리 하지 말고. : Ne dis pas de bêtises.헛소리: nom qui désigne « parole inutile et peu crédible »Cette expression s’emploie, lorsque son interlocuteur tient des propos non substantiels et irraisonnables, pour lui dire de ne pas les prononcer.Dans « 헛소리 », 헛, ajouté au début de certains noms, donne le sens d&rsquo