Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue혜영: 그걸 정신승리라고 하는 거예요. 형님은 아셨어요? 윤재 현재가 저렇게 결혼도 못하구 속썩일지.Hye-yeong : C’est ce qu’on appelle « la victoire de l’esprit ». Tu avais prévu que Yun-jae et Hyeon-jae ne pourraient pas se marier et te prendraient la tête comme ça ?경애 : 그게 무슨 속썩이는 거야. 나 아무렇지도 않아. 결혼은 맘만 먹으면 하는 거야. 우리 애들이 눈이 높아서 그래! Gyeong-ae : Pourquoi tu dis qu’ils me prennent la tête ? Ce n’est pas ça. Ça ne me fait rien. Pour se marier, on n’a qu’à décider de le faire. C’est parce que mes enfants ont des exigences élevées, c'est tout !혜영: 남자고 여자고 때 놓치면 힘들어요. 내가 아는 집은 아들이 육십까지 장가를 못 가서 구십 된 엄마가 환갑잔치 해주게 생겼어요.Hye-yeong : Que ce soit un homme ou une femme, si l’on manque le moment opportun, il devient difficile de se marier. Dans une famille que je connais, le fils n'a pas pu se marier jusqu'à ses soixante ans. Alors, sa mère âgée de quatre-vingt-dix ans sera peut-ê