Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue수재: 나 엄마 주려고 쿠키까지 갖고 왔는데. 엄만 그럴 거야?Su-jae : J’ai même apporté des cookies pour te les offrir, mais tu vas me traiter de cette façon ?경애: 왜 니가 생색내? 그거 유난가 걔가 준거지! Gyeong-ae : Pourquoi tu fais étalage avec ces cookies ?C’est cette jeune fille nommée Yu-na ou quelque chose comme ça qui les a donnés, n’est-ce pas ?수재: 걔가 줬어도 엄마한테 주는 건 나잖아. Su-jae : Même si c’est elle qui les a donnés, c’est moi qui te les donne.경애: 됐어. 달아! Gyeong-ae : Non, merci. C’est sucré.수재: 이번엔 안 달대. 물 줄까?Su-jae : Elle a dit que, cette-fois-ci, ils n’étaient pas sucrés.Tu veux de l’eau ?경애: 괜찮아. 촉촉하다. 목메지 않는데. Gyeong-ae : Ça va. Ils sont moelleux. Je n’ai pas la gorge sèche.수재: 이거 내가 떼?Su-jae : Tu veux que je les retire ?경애: 내가 뗄게. Gyeong-ae : Je vais le faire.수재: 역시 단순해! 수제쿠키에 금세 맘이 풀렸어! 엄만 내 손안에 있어. 인정?Su-jae: Décidément, tu penses de manière simpliste ! Les cooki