Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue수재: 형들은 관심 없었잖아. 그리고 쉰내 나면서 어디 가서 갑자기 결혼할 여잘 구하냐? Su-jae :Vous n’étiez pas intéressé.Et où est-ce que vous allez trouver soudainement une femme à épouser, malgré votre âge avancé ?윤재: 야, 너 선 넘지 마라, 이수재.너 형이 적극적으로 안 나서서 그렇지.나서잖아, 그럼 내가 3개월 안에도 그냥 데리고 올 수 있어. Yun-jae : Hé, ne franchis pas la ligne rouge, Lee Su-jae.C’est parce que je ne m’active pas.Si je m’engage vraiment, je peux en amener une sans problème en trois mois.현재 : 개뻥 좀 치지 마! 형 성격에 어떻게 3개월 안에 여잘 데려와? 나라면 몰라도!Hyeon-jae :Arrête de raconter des bobards !Comment tu pourrais amener une femme en trois mois avec ton caractère ?Moi peut-être, mais pas toi !L’expression de la semaine 선 넘지 마라. : Ne franchis pas la ligne rouge.선 : nom qui désigne « ligne ou trait tracé »넘다 : verbe qui signifie « passer une limite »Cette expression s’emploie lorsque quelqu’un parle ou agit de fa&c