Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue 윤재: 야, 근데 얘 오늘 우리 왜 보자고 한 거 같냐? Yun-jae : Hé, à ton avis, pourquoi il nous a proposé de se voir ?현재: 결혼 얘기 할 거 같은데? Hyeon-jae :Je pense qu’il va parler du mariage.윤재: 결국 이수재가 이기는 거야? 너는 뭐 진도 중인 거 있어?Yun-jae : Finalement, Lee Su-jae va gagner ?Toi, tu as quelque chose en cours ?현재: 형은 지금 뭐 하고 있어? 방송 출연은 물 건너갔고. 그 소개팅 앱, 그거 안 해? Hyeon-jae :Et toi, que fais-tu maintenant ?La participation à l’émission, c’est déjà foutu. Tu n’utilises pas cette application de rencontres ?윤재: 아, 몰라. 나는 결혼이 맘만 먹으면 할 수 있는 건 줄 알았는데. 아닌 거 같아.Yun-jae : Ah, je ne sais pas.Je pensais que je pourrais me marier dès que j’aurais décidé de le faire. Mais il semble que ce ne soit pas le cas.L’expression de la semaine물 건너갔다. : C’est déjà foutu.물 : nom qui désigne « eau »건너가다 : verbe qui signifie « passer d’un côté à l’autre en laissant quelque chose entre