Annyonghaseyo Kbs World Radio (mise À Jour Quotidienne Du Lundi Au Vendredi)

Dialogue 은주: 크로아상 생지를 주문해서 오븐에 구운 거예요. 드셔 보세요, 맛있어요.Eun-joo : J’ai commandé de la pâte à croissant et ai cuit les croissants au four.Goûtez-les. Ils sont délicieux.세란: 매번 고마워. 잘 먹을게. Se-ran : Merci encore à chaque fois.Je vais me régaler.은주: 상준이 스토커 잡혀서 다행이에요 고모님. Eun-joo : Heureusement que la harceleuse obsessionnelle de Sang-joon a été arrêtée.세란: 그러게 말이야. 이제 한시름 놨어.Se-ran : C’est vrai.Je suis soulagée maintenant.L’expression de la semaine한시름 놨어. : Je suis soulagé.한시름 : nom qui désigne « grande préoccupation ou inquiétude »놓다 : verbe signifiant « oublier ou libérer des soucis, des préoccupations ou de la tension »Cette expression est utilisée pour indiquer qu’une préoccupation a été résolue et que l'esprit est maintenant beaucoup plus apaisé.Exemples① 가: 아드님이 취직하셨다면서요? 축하합니다. 나: 네, 감사합니다. 아들이