Sbs Thai -

A study of 5,000 Australian teenagers has found that almost one in two of those surveyed live with chronic diseases or developmental conditions. The research observed a link to unhealthy habits and poor mental health. But independent experts are emphasising that the study was observational, and that it's important these factors are not interpreted as the cause but rather elements that can exacerbate such conditions. - จากการศึกษาจากกลุ่มวัยรุ่นชาวออสเตรเลียจำนวน 5,000 คน พบว่าเกือบครึ่งหนึ่งมีภาวะโรคเรื้อรังหรือเงื่อนไขพัฒนาการบางอย่าง ผลการวิจัยยังพบความเชื่อมโยงระหว่างพฤติกรรมการบริโภคกับสุขภาพและปัญหาสุขภาพจิต อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญอิสระเตือนว่า การศึกษานี้เป็นการวิจัยเชิงสังเกต จึงไม่ควรสรุปว่าสาเหตุของโรคมาจากปัจจัยเหล่านี้โดยตรง แต่ควรมองว่าเป็นสิ่งที่อาจทำให้อาการรุนแรงขึ้น