Cambio 180

156 Retos en la traducción de la poesía bíblica

Informações:

Sinopsis

¿Es el cantar de los cantares un canto erótico o una analogía? Los libros poéticos de la Biblia tienen una gran riqueza que a veces ignoramos. El género poesía no solo aparece en cinco libros poéticos (Job, Salmos, Proverbios, Eclesiastés y Cantar de los Cantares) sino también en muchos otros libros, inclusive Apocalipsis. Dialogamos sobre la poesía en la Biblia con el Dr. Alfredo Tepox, biblista mexicano. Tepox ha traducido los libros poéticos en mas de tres traducciones de la Biblia. Conversamos sobre: El valor de estudiar los libros poéticos de la Biblia. En que se diferencian de otros libros. Características de la poesía hebrea. Otros libros de la Biblia que tienen poesía aunque no en todo el libro. Propósito del Cantar de los Cantares. Significado de la palabra Salmo. Cómo usaba el pueblo hebreo estos cánticos. ¡Gracias por su atención! Si le gustó este episodio: Compártalo usando los botones de redes sociales que están en la parte superior de esta nota. Déje un comentario en iTunes. Las v