Learning English For China

“Twig” 作名词时有 “小树枝” 的意思。但在英语俗语中，“twig” 也可以作动词，意思是 “突然明白了某事，顿悟”。就比如，你的朋友总是提到他的一个同学，但你过了很久才突然意识到 “这个人也是我的同学！I finally twigged that she was my classmate as well!” 听节目，跟主持人菲菲和 Beth 一起学习俗语 “twig” 的用法。

标点符号 “punctuation” 是语言书写中非常重要的部分，它可以帮助我们明确语句的意思和结构，减少或消除歧义。在本期 “你问我答” 节目中，主持人 Beth 和步理就将回答观众提出的关于如何正确使用逗号 “comma”、分号 “semicolon” 和冒号 “colon” 的问题。

你是否也曾梦想过在异域风情的街道上漫步，或者在夜晚城市的霓虹灯下闲游？英式英语中的俗语 “mooch” 的意思就是 “漫无目的地闲逛”。在英国，人们会用 “have a mooch” 或 “mooch around…” 来表示 “去随便逛逛”。听节目，跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习俗语 “mooch” 的用法。

“Mindset” 和 “perspective” 是一对和 “观点，视角” 这个概念有关的名词，但它们在使用中却具有不同的含义和用法。你知道这它们中的哪个词能组成一个用来描述 “大局观” 的表达吗？听本期 “你问我答” 节目主持人 Phil 和步理讲解 “mindset” 和 “perspective” 之间的区别。

你喜欢在完成工作任务时凭感觉自由发挥还是严格遵守既定的步骤？习惯用语 “by the book” 的意思就是 “严格按照规定”。“Do things by the book” 并不一定是一件坏事，有时规则也可以帮助我们减少意外情况的发生，提升效率。听节目音频，跟主持人菲菲和 Georgie 一起学习 “by the book” 的用法。

限量版的商品可以被称为 “limited edition goods”，但这个说法中的单词 “edition” 却不能被同样可以表示 “版本，样式” 的单词 “version” 来代替，你知道这是为什么吗？听本期节目，跟主持人 Georgie 和步理一起学习单词 “edition” 和 “version” 有什么不同之处。

又是一年即将过去。在与家人、朋友或同事展望未来时，英国人常会用到表达 “turn over a new leaf”。它的意思是 “重新开始，改过自新”，用于形容 “开启人生新的阶段或摆脱过去的坏习惯问题和困扰、重新开始新生活”。“Leaf” 在这个表达中的意思并非 “树叶”，而是 “书中的一页”，因此这个表达还有一个非常类似的说法 “turn the page”。听节目，跟主持人菲菲和 Phil 一起学习表达 “turn over a new leaf” 的用法。

表达肯定和否定的单词 “yes” 和 “no” 在英语中十分常见，使用起来也比较简单。但你知道 “No, I'm not sleepy.（不，我不困）” 这句话中的否定词 “no” 和 “not” 可以替换使用吗？为什么？在本期节目中，主持人步理和 Beth 就来回答这个问题。

你会经常给他人提出好的建议吗？如果你想要用英语提出建议，就可以借用 “can't go wrong（不会出错）” 这个表达。比如，“You can't go wrong with listening to this programme.” 的意思就是 “收听本期节目不会错”。听节目，跟主持人 Phil 和菲菲一起学习表达 “can't go wrong” 的用法。