Sonidos De La Nación Zapoteca (podcast) - Www.comitemelendre.blogspot.com

Antes que la ciencia estuvo la necesitad de alimentación. Antes que cualquier otra herramienta sofisticada, estuvo aquella que permitió el desarrollo de nuestra civilización. Una madera sencilla pero fundamental: la coa.

Ésta es, posiblemente, la canción más popular de todas las que se cantan en lengua zapoteca. Letra sencilla que enseña que lo importante está más allá de la belleza física.

Tema que viene de los tiempos del porfiriato, cuando incontables zapotecas fueron deportados a Valle Nacional, cercano a Tuxtepec, y a las plantaciones henequeneras de Yucatán. Canción con historia, en voz de uno de los mejores intérpretes de nuestra música.

Esta es una de las pocas canciones que César López escribió en español. Aunque su lengua materna fue el zapoteco, no demeritó en nada su obra; por el contrario, supo buscar las palabras adecuadas para tejer un tema apegado a su inconfundible estilo.

¿Por qué hay tantas 'Juanas' en la Nación Zapoteca? Con canciones como éstas, es natural que muchos padres adopten esos nombres para sus hijas. En voz de Susana Harp, este son tradicional istmeño.

El sello de Jesús Rasgado es inconfundible. Este extraordinario compositor nacido en Ixtaltepec y avecindado en Santo Domingo Petapa, escribió incontables temas. Esta fue la última de sus canciones. Precisamente poco antes de morir. Georgina Meneses nos deleita nuevamente con su canto contempo...

Una joya de Ta Saúl Martínez, interpretada por una voz privilegiada. 'No quiero que otro sea dueño / de tus labios purpurinos / mientras mi alma en su triste sueño / envidia a tu propia sombra / porque es eterna / y te persigue por tus caminos'.

Con el paso de los años, viejas melodías quedan grabadas en el alma de nuestro pueblo, y otras más luchan por alcanzar notoriedad. 'Huipilito' es de éstas últimas, y ya se ganó un lugar en la memoria colectiva. En la autoría de Bernando López Piza, con los arreglos de dos talentosos zapot...

Versos poco conocidos de otro de los himnos zapotecas istmeños. Canto emblemático a las mujeres, interpretado por Los Pergaminos, conjunto que aglutinaba a viejos trovadores binnizá. 'No te quiero por bonita, Petrona / sino por mujer honrada'.

Una más de las canciones de 'El Portalira Zapoteca', Ta Eustaquio Jiménez Girón. Sorprende su habilidad para tejer metáforas. Y en la voz de Feliciano Marín se escucha magnífica.

Letra de Juan Jiménez, sobre la música de Daniel C. Pineda. Los arreglos que le imprime Alejandro Ferra le dan ese toque triste con que despedimos a nuestros seres amados.

La música también se renueva; los cantos nuestros se enriquecen. Como cuando una casona antigua abre puertas y ventanas para que una bocanada de aire fresco recorra sus habitaciones y corredores. Eso hace Carlos Antonio Sánchez; eso hacen Los Juchilangos.

'Niña cuando yo muera / no llores sobre mi tumba / cántame un lindo Son, ay mamá / cántame La Sandunga'. Versos que inmortalizaron a Ta Andrés Henestrosa, acompañados de un Son tradicional llamado 'La Micaela', en las guitarras y voces del Trío Los Tecos. Con una versión en didxazá.

Puro romanticismo se desprende de esta composición de Pepe Molina, trovador zapoteca compañero de Taquiu Nigui en sus años de juventud. Con una voz susurrante este personaje de Juchitán ha sabido conquistar muchos corazones.

No todas las flores son olorosas; las hay que dañan. Bella melodía -o poesía- de Gustavo López; en voz, guitarra y sentimiento de Tlalok Guerrero.

Una singular voz acompaña este tema dedicado a Unión Hidalgo; poblado zapoteca de la planicie costera, en donde hay bellas mujeres, campesinos y pescadores.

Mario López se ha caracterizado por sus excelentes producciones discográficas. Es compositor, musicalizador, pero, sobre todo, innovador. En esta ocasión nos regala un tema de Chu Rasgado acompañado con banda y guitarra.

La realidad lacerante de muchas comunidades zapotecas. La brecha entre ricos y pobres que necesita ser reducida, si no es que eliminada.

Cuando la atracción existe entre dos personas, poco importa que hablen idiomas diferentes. El deseo, el cariño, el amor, son idiomas universales que también sirven para tender puentes de comunicación.

'Vi a mi madre llorar un día / cuando supo que yo amaba / Quién sabe quién le diría / que eras tú a quien yo adoraba / Después que lo supo todo / la vi llorar de alegría'. Versión bilingüe de una canción representativa del Istmo de Tehuantepec, así como de otras zonas del país.