Sinopsis
Hasta 1918, esta amplia zona palaciega en el corazón de Viena constituyó el centro político de la monarquía. Hoy, el Hofburg de Viena sigue cumpliendo la misma función para la democracia austriaca. En otras épocas, José II delineó allí su revolucionario programa reformador, se reunió y bailó el Congreso de Viena y el emperador Francisco José concedía sus audiencias. Aquí y ahora, residen el presidente federal, el ministro de la cancillería y los secretarios de estado de la república. Este complejo arquitectónico de originales líneas asimétricas comprende 19 patios y 18 alas y alberga también a numerosas instituciones culturales, desde la Escuela española de Equitación hasta la Biblioteca Nacional Austriaca. El Hofburg de Viena es un destino muy atractivo para los que desean viajar a la época de los Habsburgo. Una sola entrada abre las puertas a tres fascinantes escenarios del Austria Imperial. En la Platería de la corte, las magníficas vajillas, las delicadas mantelerías o los centros de mesa de hasta 20 metros de longitud documentan la exquisitez y magnificencia de las costumbres de mesa de la corte imperial. El Museo Sisí presenta a los visitantes muchos aspectos de la versátil personalidad de la emperatriz Isabel. Los numerosos objetos expuestos, algunos muy personales, nos permiten vislumbrar el mundo oficial y privado de la emperatriz Isabel. Aquí se hace presente como en ningún otro sitio el mito de Sisí y se nos hace partícipe del secreto de esta mujer sin parangón.Una vista a los Apartamentos imperiales nos da una idea del entorno en que vivía la pareja gobernante más famosa de Austria. Las 19 habitaciones personales, estancias de trabajo y de recepción que ocupaban el emperador Francisco José y su esposa Sisí están equipadas con mobiliario auténtico e histórico. Su relativa sencillez forma un interesante contrapunto con el lujo fastuoso que desplegaban en la residencia estival en Schönbrunn.
Episodios
-
41 - Raab
01/05/2011 Duración: 29sEn la pared puede apreciar una pintura de Georg Raab que muestra a la emperatriz con las famosas joyas de rubí que lució con ocasión de la celebración de las bodas de plata en 1879. Las joyas de rubí pertenecen a las joyas de la corona de los Habsburgo que hoy ya no existen. En la estela junto a la pintura puede ver una reconstrucción de la célebre joya. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
42 - Winterhalter
01/05/2011 Duración: 01minLa joven emperatriz sufre cada vez más de insomnio, falta de apetito y tos crónica. Para evitar una enfermedad pulmonar grave, los médicos aconsejan que se marche a Madeira. Por primera vez Sisi se siente de nuevo libre de cualquier tipo de obligaciones y disfruta de su vida lejos de los compromisos de la corte. Cuando Isabel vuelve a la corte vienesa tras dos años de ausencia su personalidad ha sufrido una transformación profunda. La muchacha graciosa, pero tímida se ha convertido en una belleza segura de si misma y orgullosa. De esta época son también los famosos retratos de Francisco Javier Winterhalter. El retrato más famoso es sin duda el que se encuentra delante de usted y que representa a Isabel en 1865 con traje de baile - el llamado vestido de estrellas - y con estrellas de diamante en su pelo. Isabel poseía un set de 27 estrellas de diamante que más tarde heredaría su nieta la archiduquesa Isabel, la hija de Rodolfo. En la estela de crista
-
43 - Reina de Hungría
01/05/2011 Duración: 01minIsabel utiliza cada vez con más frecuencia el poder de su belleza para defender sus intereses. A Isabel no le interesaba la política activa y se inmiscuyó una única vez en los asuntos de gobierno de su esposo, y fue para defender a Hungría. Isabel siente una gran simpatía por el orgulloso y temperamental pueblo húngaro que tras su derrota en la revolución de 1849 se gobierna de modo absolutista. Isabel se convierte en una defensora a ultranza de los intereses húngaros y mantiene un estrecho contacto con los representantes húngaros más importantes. Sin duda tiene un gran papel en la firma del Ausgleich o compromiso por parte de Francisco José en 1867que reconoce los derechos históricos de Hungría y que funda la monarquía austro-húngara. En 1867 tuvo lugar, finalmente en la iglesia de San Matías de Budapest, la fiesta de coronación en la que también se coronó a Isabel como reina de los húngaros. www.hofburg
-
44 - Vestido de la coronación húngara
01/05/2011 Duración: 01minDelante del retrato de Isabel como reina de los húngaros puede apreciar un segundo vestido. Se trata de una réplica del vestido de coronación húngara. El vestido fue cosido en el taller Worth en Paris. Tras la coronación, cuando Isabel y Francisco José dejaban la Iglesia de Matías, resonaba la muchedumbre. Isabel se retiró tan pronto como fue posible para cambiar su pesado vestido por una toga de ligero tul. En la estela junto al vestido pueden ver una reconstrucción de las joyas que Isabel llevó el día de su coronación en Hungría, las originales ya no existen hoy en día. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
45 - Representación
01/05/2011 Duración: 47sIsabel sólo cumple a regañadientes sus obligaciones como emperatriz. Las representaciones le resultan incómodas, el ceremonial de la corte pesado, detesta las estrictas estructuras jerárquicas y las intrigas de la corte vienesa. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
46 - Equitación
01/05/2011 Duración: 53sLa emperatriz se evadía de la corte vienesa con el deporte, el culto a la belleza y los viajes. Una de las pasiones de Isabel desde su infancia era la equitación. Aprendió de su padre a montar y como emperatriz entrenó duramente y se convirtió en una de las mejores y más atrevidas amazonas de Europa. Sus batidas rozan muchas veces con los límites de lo realizable y nos encontramos aquí, por primera vez, con la personalidad de Isabel que busca conscientemente sus propios límites. También los busca en los rendimientos deportivos y se coloca conscientemente en situaciones peligrosas. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
47 - Belleza
01/05/2011 Duración: 03minIsabel era una de las mujeres más bellas de su tiempo y era plenamente consciente de ello. Los cuidados de belleza ocupaban gran parte de su rutina diaria. Isabel estaba especialmente orgullosa de su espesa y larga melena, que era peinada a diario durante 2 o 3 horas. Para mantener su belleza admirada por todos, Isabel probó infinidad de secretos de belleza. Delante de usted puede contemplar algunas recetas originales. Isabel estaba convencida de la efectividad de métodos tan originales como carne de ternera cruda con la que se hacía mascarillas para la cara y que llevaba durante la noche. Isabel le daba una importancia fundamental a la delgadez de su cuerpo. Medía 1 metro y 72 centímetros y pesaba entre 45 y 47 kilos. Admirable era además su cintura que medía 51cm. Además Isabel probaba dietas de todo tipo para mantener su peso. La báscula era imprescindible para ella ya que se pesaba diariamente y cuanto más mayor se hacía más exageradas eran
-
48 - Salud
01/05/2011 Duración: 38sUna emperatriz deportista y preocupada por su cuerpo está también en constantes cuidados médicos. Sabe que para un cuerpo saludable y rostro bello son necesarios unos dientes sanos. El aparataje médico de su dentista personal y las cartas a sus personas de confianza, como la condesa Ferenczy, demuestran sus tratamientos regulares. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
49 - Centro
01/05/2011 Duración: 38sTras el trágico suicidio de su único hijo varón Rodolfo en el año 1889, la amargura de Isabel crece y se cierra cada vez más en si misma, su timidez aumenta y resulta inalcanzable y sólo se viste de luto. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
50 - Vitrina de abanicos y de joyas de luto
01/05/2011 Duración: 01minAbanicos, velos y sombrillas se convierten tempranamente en compañeros inseparables con los que la emperatriz ocultaba su rostro de los curiosos.Isabel aborrecía que la mirasen. Con cincuenta años escribió: “Quizá más adelante siempre vaya con velo, y nunca más mi circulo más próximo volverá a ver mi rostro.“ Con su vestuario de luto la emperatriz portaba las joyas de luto con perlas de cristal negro y azabache. Era típico no trabajar con piedras valiosas, para que la sencillez del material empleado remitiera al propio recogimiento del luto. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
51 - Refugios
01/05/2011 Duración: 02minIsabel aprende con el tiempo a imponerse en la corte y empieza una vida que corresponde a sus deseos. Empieza a hacer sólo lo que quiere y rechaza cada vez más sus compromisos de emperatriz. Francisco José e Isabel se convierten en dos extraños. Isabel se siente mágicamente atraída por el océano infinito y sueña con volar libre como una gaviota: “Soy una gaviota de ningún sitio ...” Para distraerse Isabel emprende largos viajes y busca refugios y lugares donde poder vivir libremente. Algunos de esos lugares fueron el palacio Gödöllö en Budapest, la villa Hermes en el jardin zoológico de Lainz en Viena y la villa Achilleion en la isla griega de Corfú. En esta isla mandó construir una villa en majestuoso estilo pompeyano y la bautizó con el nombre de uno de sus héroes predilectos de la mitología griega. Sin embargo, poco tiempo después la emperatriz también perdió el interés por esta villa
-
52 - Titania
01/05/2011 Duración: 01minIsabel, que escribe poesía desde su juventud, se refugia cada vez más en la poesía exaltada. Le gusta Homero y escribe numerosas poesías inspiradas por su gran ídolo Heinrich Heine que están marcados por su decepción, su melancolía y sus anhelos, pero también por su misantropía y su creciente soledad. Comienza a identificarse con la reina de las hadas Titania del “Sueño de una noche de verano „ de Shakespeare. Para satisfacer los deseos de su amada esposa, Francisco José manda decorar su dormitorio en la Villa Hermes en el jardin zoológico de Lainz en Viena con escenas del “Sueño de una noche de verano”. Isabel llama a esta habitación “el palacio mágico de Titania”. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
53 - Viajes
01/05/2011 Duración: 01min”Lo más importante es no quedarse mucho tiempo en el mismo sitio”, escribió Isabel. El espíritu viajero de Isabel es cada vez más fuerte. Cuanto más lejos se encuentra de Viena, mejor se siente. Con la excusa de su delicada salud, la emperatriz hace cada vez viajes más largos, quiere visitar países lejanos y conocer otras culturas. Le gustan sobre todo los viajes en barco, especialmente cuando hay marea alta, ya que entonces se siente muy cerca de los elementos. La cubierta de su yate tenía un pabellón de cristal desde el que la emperatriz podía contemplar el mar en toda su extensión. Es en este lugar, cuando en días de tormenta y cuando incluso la tripulación temía por sus propias vidas, Isabel se hacía atar a una silla y decía: “Hago esto como Odiseo porque las olas me atraen.” www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
54 - Farmacia de viaje
01/05/2011 Duración: 40sLa farmacia de viaje de 63 piezas del equipaje de la emperatriz, contiene junto con numerosos sinapismos (cataplasma con polvo de mostaza), vendas de gasa, cremas y frasquitos, también inyecciones de cocaína. Los opiáceos entonces se utilizaban de otra forma a la actual en medicina. Ya era conocido el efecto antiespasmódico y aclarador de estados de ánimo de la cocaína, por ello se administraba por vía intravenosa para las molestias menstruales y durante la menopausia. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
55 - Vagón imperial
01/05/2011 Duración: 26sEn sus viajes en barco Isabel era una viajera modesta, sin embargo el vagón imperial con el que se desplazaba por toda Europa se mandó construir para ella con todo lujo de detalles. Visite la reconstrucción del salón del vagón imperial y se dará cuenta de ello. El coche cama original que conservamos se encuentra hoy en el Museo Técnico de Viena. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
56 - Destinos de viaje
01/05/2011 Duración: 01minIsabel escribió: “los destinos son únicamente codiciables porque el viaje está de por medio. Si llegase a algún sitio y supiese que nunca más me iba a alejar de ese lugar, cualquier paraíso se convertiría para mi en un infierno”. Su desasosiego se incrementa cada vez más y la preocupación por la emperatriz melancólica de familiares y personas allegadas aumenta. En 1897 su hija María Valeria escribió en su diario: ”Es penoso que mamá sólo quiera estar sola y que sólo sepa hablar de cosas tristes” y en mayo de 1898 añadió: “... la profunda tristeza que antes envolvía a mamá de vez en cuando, no la abandona ahora nunca. Hoy ha dicho de nuevo que anhela la muerte ...” www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
57 - Atentado y entierro
01/05/2011 Duración: 03minEn septiembre de 1898 Isabel pasa unas semanas en Territet cerca de Montreux para someterse a un tratamiento. El 9 de septiembre hace una excursión a Prégny con su dama de compañía Irma Sztaray para visitar a la baronesa Rothschild. Isabel se marcha por la tarde a Ginebra donde pasa la noche para regresar a Montreux al día siguiente. Isabel se hospedó en el hotel Beau Rivage utilizando como siempre su seudónimo de condesa de Hohenembs y poder permanecer así en el anonimato, sin embargo una indiscreción es la causa de que al día siguiente un periódico de Ginebra publique que la Emperatriz de Austria se encuentra en el hotel. Esta noticia también la leyó Luigi Luccheni un anarquista italiano que había llegado a Ginebra para asesinar el príncipe de Orléans. El príncipe cambió en último momento su ruta de viaje, algo que no molestó para nada a Luccheni puesto que había encontrado una víctima mucho má
-
58 - Sala de los Alabarderos
01/05/2011 Duración: 13sDesde aquí accede a los históricos apartamentos de la pareja imperial. Primero a los de Francisco José al que se une el apartamento privado de Isabel. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
59 - Sala de espera para audiencias
01/05/2011 Duración: 01minEl emperador Francisco José escogió para su apartamento la sección de la Cancillería Imperial en la que se encontraban, además de sus despachos de trabajo, sus dormitorios privados que ocuparía hasta su muerte en 1916. El emperador daba audiencias dos días por semana, las fechas se anunciaban en los periódicos vieneses y una vez recibida la citación personal se accedía por la suntuosa escalera imperial a esta sala en la que se esperaba hasta que se era llamado a audiencia. Las paredes están decoradas con tres pinturas monumentales de Johann Peter Krafft del año 1832 y muestran acontecimientos de la vida del emperador Francisco II/I, abuelo del emperador Francisco José. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
-
60 - Sala de Audiencias
01/05/2011 Duración: 01minAquí recibía el emperador de pie a las personas que venian a las audiencias, y luego tomaba la palabra. Encima del pupitre se encontraba la lista de audiencias donde aparecía anotado el nombre de las personas que acudían a la audiencia y el motivo de su visita. Así había gente que simplemente quería presentarse o dar las gracias por alguna condecoración o pedir un indulto para ellos mismos o sus allegados. Como Francisco José recibía durante una mañana hasta a cien personas, las audiencias duraban por regla general apenas unos minutos. El emperador terminaba sus audiencias inclinando ligeramente la cabeza. www.hofburg-wien.at | Download Tour-Guide (PDF)© by Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.