Deburen

Schrijf een speech voor de persconferentie van de oprichter van een nieuw mediabedrijf. Dat was de opdracht voor de Speech Battle 2020. Valentijn Dhaenens kroop voor de gelegenheid in de huid van deze CEO. Steven Graauwmans kon het publiek het best overtuigen en won de Speech Battle 2020. Dit evenement vond plaats op donderdag 29 oktober 2020. >>https://deburen.eu/magazine/2928/speech-battle-2020-winnaar-steven-graauwmans.

Luister naar de opinie van Simon(e) van Saarloos over lichaam en geschiedschrijving. Ze gaat uit van haar essay 'Herdenken Herdacht', dat ze schreef over queer vergeetachtigheid, wit herinneren en belichaamd herdenken. Daarna gaat ze in gesprek met Emma Lesuis. deburen.eu/programma/5110/late…-geschiedschrijving Foto © Ashley Röttjers

Wie de wereld wil verbeteren, moet wel begrijpen hoe die werkt. Daarom laten we in Moeilijke Dingen Makkelijk Uitgelegd een expert tien minuten aan het woord om een complex onderwerp uit te leggen. Deze keer geeft Anneleen Spiessens een antwoord op de vraag: Moeten vertalingen trouw zijn? Deze aflevering werd opgenomen tijdens de kick-off van De Week van het Nederlands. De Week van het Nederlands is een organisatie van deBuren en de Taalunie in samenwerking met onder andere de IVN, het ELV, Passionate Bulkboek, CELA en Curieus. Dit evenement vond plaats op zaterdag 3 oktober 2020. >> deburen.eu/programma/5092/talkshow-rond-literair-vertalen-antwerpen-en-online

Wie de wereld wil verbeteren, moet wel begrijpen hoe die werkt. Daarom laten we in Moeilijke Dingen Makkelijk Uitgelegd een expert tien minuten aan het woord om een complex onderwerp uit te leggen. Deze keer onderzoekt Dean Bowen hoe taal werkt als sleutel tot sociale klasse. Deze aflevering werd opgenomen tijdens de kick-off van De Week van het Nederlands. De Week van het Nederlands is een organisatie van deBuren en de Taalunie in samenwerking met onder andere de IVN, het ELV, Passionate Bulkboek, CELA en Curieus. Dit evenement vond plaats op zaterdag 3 oktober 2020. >> deburen.eu/programma/5092/talkshow-rond-literair-vertalen-antwerpen-en-online

Als we het hebben over de sporen van het Belgische koloniale verleden in het Brusselse straatbeeld, dan denken we in de eerste plaats aan de vele standbeelden en straatnamen die verwijzen naar Belgen die een rol gespeeld hebben in de kolonisatie van Congo en de vele parken en monumentale panden die aangelegd en gebouwd zijn met het geld dat vergaard is in de koloniale periode. Maar niet alle sporen zijn even zichtbaar. Don Pandzou legt het uit en laat het ons zien. Dit evenement vond plaats op woensdag 14 oktober 2020. >> deburen.eu/programma/5106/welke-sporen-van-het-koloniale-verleden-kunnen-we-terugvinden-in-het-brusselse-straatbeeld

Taal wordt gevormd door het heersende perspectief op ons wereldbeeld. Tegelijkertijd vormt taal ons wereldbeeld en houdt dat ook in stand. Dat is gevaarlijk voor minderheidsgroepen omdat die groepen het risico lopen bestendigd te worden in een sociaal zwakkere positie. Het dekoloniseren van taal betekent dat je ervoor zorgt dat de taal die je gebruikt geen structuren in stand houdt die nadelig zijn voor minderheidsgroepen. Aan de hand van sprekende voorbeelden legt taal- en letterkundige Raf Njotea uit hoe we onze taal kunnen dekoloniseren. Dit evenement vond plaats op woensdag 7 oktober 2020. >> deburen.eu/programma/5104/hoe-kunnen-we-onze-taal-dekoloniseren

Brussels Explained with Lisa Bradshaw. If you have lived in Belgium for less than about 35 years, then you have no idea what the Palace of Justice looks like without its ubiquitous scaffolding, which has become a normal part of the Brussels skyline. Why is the courthouse behind bars – and when will they disappear? Lisa Bradshaw will give an explainer, followed by a conversation with Selma Franssen and questions from the audience. >>Dit evenement vond plaats op woensdag 30 september 2020 deburen.eu/programma/5103/why-is-the-scaffolding-on-the-palace-of-justice-still-up

Brussels explained with Sarah Crew. Feeling like an insider instead of an outsider is the best thing that can happen to an expat living abroad. But getting there isn’t always easy and moving abroad comes with a set of challenges. How does this impact the mental health of expats? During this edition of Brussels Explained, journalist Sarah Crew will give an explainer on health challanges expats face, followed by a conversation with Selma Franssen and questions from the audience. >> Dit evenement vond plaats op woensdag 23 september 2020 deburen.eu/programma/5102/which-mental-health-challenges-do-expats-face

Nowadays, games are increasingly online for children and adults. Can we still draw a line between digital and physical space? What is work in that space and what is play? Is the switch to online play dangerous for the development of the child? Should adults play more? Play, playfulness, online games, augmented reality games and playbour are the main topics of Amsterdam-based designerduo Tereza and Vit Ruller from The Rodina who’ll bring a lecture on play and digitalization. Afterwards moderator Fiep van Bodegom joins the duo for a conversation and ample opportunity for questions from the audience. Dit evenement vond plaats op dinsdag 6 oktober 2020. >> deburen.eu/programma/5132/spelbrekers-the-digital-space-and-games

Luister naar de opinie van Simon(e) van Saarloos over lichaam en geschiedschrijving. Ze gaat uit van haar essay 'Herdenken Herdacht', dat ze schreef over queer vergeetachtigheid, wit herinneren en belichaamd herdenken. Stel je vragen (voor 18 oktober via nora@deburen.eu) en krijg antwoorden in een interview van Emma Lesuis met Simon(e) van Saarloos dat gepubliceerd wordt als podcast op maandag 26 oktober. deburen.eu/programma/5110/laten-we-stoppen-met-geschiedschrijving © Ashley Röttjers

Tijdens de derde avond van de reeks Spelbrekers besprak filosoof en psychoanalyticus Jens De Vleminck de vraag naar de herwaardering van het ludieke in de psychiatrie en de psychopathologie. Gelden de kwaliteiten die cultuurfilosoof Johan Huizinga aan 'het spel' toedicht ook in deze domeinen? Veel personen met een psychische kwetsbaarheid zijn uitermate creatief. Wat kan dit betekenen? Wat kunnen we van hen leren? Belanden mensen in de psychiatrie omdat ze het spel niet meer kunnen meespelen, zoals vanuit de maatschappij van hen verwacht wordt? Wordt er in de psychiatrie gewerkt met spel in therapievorm? Liggen er daar kansen? Welke invloed heeft spel op onze neurocognitie en psychologisch welbevinden? Dit evenement vond plaats op dinsdag 29 september 2020. >> deburen.eu/programma/5130/spelbrekers-psychiatrie-en-spel

The Belgium Pride was supposed to march through Brussels in May. Due to the corona crisis the Pride was postponed. While awaiting a new date, former pride coordinator Alan De Bruyne talks about the history of the Belgian Pride, the ongoing fight for lgbtqi+ rights and changing societal views. Dit evenement vond plaats op woensdag 16 september 2020. >> deburen.eu/programma/5040/where-does-the-belgian-pride-stand-for-and-how-did-it-arise

Journalist Jasmijn Post states that more and more people are questioning goverment policy during the second wave of the corona crisis. In this edition of Brussels Explained, she will answer the question whether citizen participation could have strengthened public trust. Dit evenement vond plaats op woensdag 9 september 2020. >> deburen.eu/programma/5101/brussels-explained-jasmijn-post

Is het een probleem dat politici van hun vak een spel maken? Moeten we als burgers het spel meespelen of op de vingers tikken als er vals gespeeld wordt? Kan er nog gewonnen worden als de regels voortdurend overtreden worden? En zit het antwoord vervat in het meespelen of in het ontwikkelen van een nieuw spel? Publicist en doctorandus aan de Universiteit van Cambridge Anton Jäger reflecteert in deze tweede lezing van de reeks Spelbrekers op deze vragen, waarna moderator Fiep van Bodegom in gesprek gaat met Jäger en het publiek. Dit evenement vond plaats op dinsdag 22 september 2020. >> deburen.eu/programma/5125/spelbrekers-politiek-en-spel

Is de link met spel en ontspanning de reden waarom kunst vaak wordt geassocieerd met hobbywerk? Blijft de kunstenaar daarom vaak onderbetaald en ondergewaardeerd? Verder insinueren de coronamaatregelen van 2020 dat kunst van ondermaats belang is voor ons maatschappijmodel. Zit er dan geen kracht in de speelse vrijheid van kunstenaars? Is creatieve vrijheid niet net de troef die ons maatschappijsysteem kansen biedt, zeker in tijden van crisis? Na haar keynote gaat Laura van Dolron in gesprek met moderator Fiep van Bodegom en het publiek. Dit evenement vond plaats op dinsdag 15 september 2020. >> deburen.eu/programma/5124/spelbrekers-kunst-en-spel Foto © Moon Saris

Journalist en oud-schrijfresident Pete Wu, auteur van het boek De bananengeneratie, stelt dat de systematische onderrepresentatie van mensen met een Chinese achtergrond stereotypen over de Chinees-Nederlandse bevolking versterkt. Documentairemaker, journalist en oud-schrijfresident Emma Lesuis stelde jullie (vooraf doorgestuurde) vragen in een interview aan Pete Wu en het resultaat is deze podcast. https://deburen.eu/programma/5100/men-vergeet-chinese-europeanen-in-het-racismedebat

Door de coronacrisis kwam er voor het eerst in 25 jaar weer een bewaakte grens tussen Vlaanderen en Nederland en werd het vrije verkeer van goederen en personen beperkt. Vier afleveringen lang gaan we op zoek naar originele en verrassende verhalen van Vlaamse en Nederlandse ondernemers die hun creativiteit hebben aangewend om ook tijdens de coronacrisis verder te kijken. In deze vierde en laatste aflevering nemen we de IT-sector onder de loep. In deze vierde en laatste aflevering gaan we digitaal, net als we tijdens de lockdown massaal hebben gedaan. Overal ontstonden webshops, collega's zagen elkaar enkel nog via Zoom en IT-bedrijven werden met aanvragen bestookt. Wij deden navraag bij het speeddatebedrijf Dare To Date, de productontwikkelingsapp BUFFL en Tech tegen corona. Deskundig advies krijg je van Cocky Hilhorst, professor business en IT aan de Nyenrode Business Universiteit. Deze podcast werd gemaakt door DIFT Media, in opdracht van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren, de Nederlandse Ambassade te B

Uit ruim driehonderd inzendingen selecteerde de jury negen erotische kortverhalen voor de finale van Het Rode Oor 2020. Van kettingen en zweepjes tot opwinding in de supermarkt: negen uiteenlopende verhalen met één rode draad: erotiek. De personages: een moeder, haar zoon en zijn vriendin. De pointe: hoe ijsblokjes de gemoederen verhitten. Wat je ook moet weten: het is bikiniweer en we bevinden ons in de tuin. > https://deburen.eu/hetrodeoor Organisatie: deBuren, Stichting Nieuwe Helden, De Nieuwe Liefde en VPRO Mondo. Het Rode Oor is onderdeel van het project Yes, please!, een initiatief van Stichting Nieuwe Helden in co-productie met deBuren en in samenwerking met De Nieuwe Liefde, Compagnietheater, Marres Maastricht en HKU.

Uit ruim driehonderd inzendingen selecteerde de jury negen erotische kortverhalen voor de finale van Het Rode Oor 2020. Van kettingen en zweepjes tot opwinding in de supermarkt: negen uiteenlopende verhalen met één rode draad: erotiek. Locatie: ‘Amsterdam. Een hotel. Niet zomaar lukraak, maar een zeer zorgvuldig gekozen hotel.’ De wapens: tepelklemmen, een ketting en een zweepje. De situatie op regel 20: ‘Je vraagt niks meer. En je (bange) blik zie ik niet.’ En dan zijn we nog maar halfweg. > https://deburen.eu/hetrodeoor Organisatie: deBuren, Stichting Nieuwe Helden, De Nieuwe Liefde en VPRO Mondo. Het Rode Oor is onderdeel van het project Yes, please!, een initiatief van Stichting Nieuwe Helden in co-productie met deBuren en in samenwerking met De Nieuwe Liefde, Compagnietheater, Marres Maastricht en HKU.

Door de coronacrisis kwam er voor eerst in 25 jaar weer een bewaakte grens tussen Vlaanderen en Nederland en werd het vrije verkeer van goederen en personen beperkt. Vier afleveringen lang gaan we op zoek naar originele en verrassende verhalen van Vlaamse en Nederlandse ondernemers die hun creativiteit hebben aangewend om ook tijdens de coronacrisis verder te kijken. In deze derde aflevering dompelen we je onder in de gezelligste sector van de vier: horeca. We gaan een plaatje draaien op de jukebox van Disco Nel, een 94-jarige cafébazin uit de grensstreek, zoeken uit welke initiatieven zijn ontstaan om horeca-ondernemers in Vlaanderen en Nederland samen te brengen en kijken ook eens hoe een wereldwijd bierbrouwer zoals AB Inbev de crisis heeft getackeld. Deskundig commentaar krijg je van Dirk Beljaarts, algemeen directeur bij Koninklijke Horeca Nederland en Matthias De Caluwé, CEO van Horeca Vlaanderen. Deze podcast werd gemaakt door DIFT Media, in opdracht van het Vlaams-Nederlands Huis deBuren, de Nederl