Drama-arkivet I P1

Mr Whitefield har nyligen dött. I sitt testamente har han utsett två män till sin dotter Annes förmyndare: Den vördnadsvärde Roebuck Ramsden och John Tanner, en yngling med revolutionära idéer. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Den äldre Ramsden vill till en början inte dela ansvaret med Tanner, men faller till sist till föga. Och Tanner vill egentligen inte alls vara Annes förmyndare, men även han accepterar uppdraget.Den charmiga Anne har en ung ihärdig friare i Tanners vän Octavius, men Anne själv verkar ha helt egna och andra planer.Karaktärerna i Shaws pjäs bygger på Don Juan-figurerna. Till exempel: Anne – Doña Ana, John Tanner är en anglifiering av det spanska namnet Juan Tenorio – Don Juan och Octavius – Don Ottavio.Mannen och hans överman av George Bernard ShawI rollerna: Roebuck Ramsden – Olof Sandborg, Octavius Ramsden – Jan Malmsjö, Jack Tanner – Stig Järrel, Anne Whitefield – Gunnel Broström, Fru Whitefield – Reneé Björling, Susan Ramsden – Nina Scenna, Violet – Barbro Larsson, Henry

Den rike privatforskaren Abel skriver ett socialt verk: Fattigdomens förbannelse. Han konfronteras med den fattige privatforskaren Severin som är sysselsatt med att forska i rikedomens problem. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Abel låter Severin inta hans plats som herre i huset för en tid, för att Severin skall ha tillgängligt åskådningsmaterial för sina studier.Men vad händer med experimentet då de båda experimentatorerna får se sina innersta svagheter blottade?Ett experiment av Hjalmar BergmanBearbetning: Stina BergmanI rollerna: Herr Severin – Anders Ek, Doktor Abel – Ingvar Kjellson, Dora – Annika Tretow, Hugo – Ove Tjernberg, Sonja – Marianne Stjernqvist, Professorn – Hilding Gavle, Damen i grått – Meta Velander, Damen i lila – Gunnel Sporr, Damen i vitt – Mariann Nordwall, Lindman – Curt Masreliez, Lisen – Inga Sarri, Fru Severin – Margareta BergmanLjudtekniker: Olof ÖstlundInspicient: John SvenssonProducent: Hans MartinsonRegi: Lars-Levi LaestadiusFrån 1962.

Maurice gör succé dramatiker på en Parisscen. Champagnen flödar och han upplever dessutom härlig, rusig förälskelse i den förföriska skulptrisen Henriette. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Hemma finns hans trofasta Jeanne och den lilla dottern Marion. De står nu plötsligt i vägen, för att han ska kunna hänge sig åt sin nyfunna kärlek helt och fullt.Men så slår ödet till! Lilla Marion dör och Maurice häktas som misstänkt för mord på sitt barn. Ett spel i vanvett och rus, passion och samvetskval, på gränsen till avgrunden.Brott och brott av August Strindberg I rollerna: Maurice – Anders Ek, Jeanne – Doris Svedlund, Adolphe – Ulf Johansson, Henriette – Gertrud Fridh, Marion – Margareta Nisborg,Madame Cathrine – Märta Arbin, Abbén – Åke Claesson, Kommisarien – Henrik Schildt, Detektiven – Gösta Prüzelius, Parkvakten – Erik StrandellMusikmedverkan: Julius Jacobsen, Ebbe EngInspicient: Rune BernströmProducent: Åke FalckRegi: Ingmar BergmanRadioteaterpremiär 22 januari 1952.(Radiotea

Ingmar Bergman om sin inspelning av Strindbergs Brott och brott ur en intervju av Magnus Florin, den 15 januari 2003. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Richard II är en ung ståtlig kung, men han är slösaktig och spenderar det mesta av sin tid på att göra av med pengar på och med sina nära vänner. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Både gemene man och adelsmän vänder sig mot sin kung när han, för att finansiera sitt överdådiga leverne, börjar hyra ut skiften med engelsk mark till rika adelsmän. När han sedan beslagtar marken och pengarna från en nyligen avliden och mycket respekterad farbror för att fylla på sin personliga kassa, är det droppen som får bägaren att rinna över.Den döde farbrodern, vars mark Richard beslagtagit, tillhörde Henry Bolingbrokes far. När Henry Bolingbroke får reda på att Richard stulit hans arv, samlar han en armé och invaderar Englands norra kust. Också allmogen står på Bolingbrokes sida, och en efter en överger Richards allierade i adeln honom och ansluter sig till Bolingbroke.Richard fängslas i ett avlägset slott i norra England och i London kröns Bolingbroke till kung Henrik IV.Konung Richard den andreAv William Shakes

Om krigets fasor, om trosvisshet, tvekan, övergivenhet och sorg. I ett härjat land av tiggare över slagfälten i Leipzig, förbi luftslott och likstinkande läger till ett dimhöljt Lützen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Grå slagfält, hunger och kyla... Ett vandringsdrama om kung Gustaf Adolfs krigståg i Tyskland, som börjar midsommaren 1630 och slutar med att han, Lejonet från Norden, just som han bestämt sig för hemfärd, hinns upp av döden.August Strindberg hade länge ansett Gustaf II Adolf som en tråkig kung, men han ändrade sig när han insåg ämnets dramatiska möjligheter.Urpremiären skedde i Berlin 1903, den svenska premiären först 1912. Under repetitionstiden avled Strindberg och dramat blev en minnesföreställning.Gustav Adolf av August StrindbergI rollerna: Kungen – Max von Sydow, Drottningen – Anita Björk, Tott – Halvar Björk, Torstensson – Henrik Schildt, Rålamb – Per Myrberg, Horn – Hans Strååt, Grubbe – Willy Peters, Banér – Bengt Eklund, Guvenören – Toivo Pawlo, Marcu

Buspojkar som pallar äpplen, en plånbok på vift och en lungsjuk kamrat Gösta och hans fattiga mor. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. På något mystiskt sätt kommer en pengagåva till modern. Pengarna borde räcka för att kunna ge Gösta den bästa vård.Pojkar av Rudolf VärnlundI rollerna: Konrad (Konte) – Lars Lindhagen, Gösta (Jösse) – Göran Lundqvist, Folke – Lasse Sarri, Helmer – Johan Sandström, Kalle – Kjell Hallgren, Läraren – Willy Peters, Handelsman Jonsson – Torsten Lilliecrona, Göstas mor – Margaretha Krook, Grannkvinnan fru Eriksson – Lil EstlanderRegi: Allan SchulmanFrån 1954.

Skåne har blivit svenskt, Karelen befriats, trälar frigivits och genom lag har bönder och bergsmän fått skydd. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Konung Magnus deltar i en festparad som firar de lyckosamma händelserna. Då stiger Den Besatta fram och ropar ut olycka över Magnus. Olycksprofetiorna, bestraffningarna för Kung Magnus hybris, går i uppfyllelse. Folkungasagan av August StrindbergBearbetning: Herbert GreveniusI rollerna: Konung Magnus – Per Myrberg, Drottning Blanche – Gun Arvidsson, Konungens mor Ingeborg – Birgitta Valberg, Knut Porse – Erik Hell, Bengt Algotson – Jan-Olof Strandberg, Birgitta – Sif Ruud, Medkonung Erik – Lars Passgård, Eriks gemål Beatrix – Maud Hansson, Biskop Styrbjörn – Georg Årlin, Den Besatta – Gertrud Fridh, Hovbarberaren – Ernst-Hugo Järegård, Munskänken – John Elfström, Hovbagaren – Björn Gustafson, Bödeln – Jan Erik LindqvistRegi: Börje MellvigFrån 1966.

Den till åren komne Birger Jarl försöker med list och våld att ta makten i hela Norden. Men hans planer går i stöpet och han tvingas lämna makten för ett tillbakadraget gammelmansliv på Visingsö. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. ”Bjälbojarlen handlar om trots. Jarlen griper med hårda nypor efter makten och låter sig inte lätt bli helt besegrad. När biskopen tror att han ligger i ånger och ångest blir han genast korrigerad av Jarlen: 'Ingen, men grämelse! Jag grämer mig att jag inte fick leva i öppen fejd...'”Bjälbojarlen av August StrindbergRadiobearbetning: Herbert GreveniusI rollerna: Berättaren – Ulf Palme, Väktaren på Brantberget – Ingvar Kjellson, Fiskaren – Åke Lagergren, Junker Karl av Folkungaätt – Göran Graffman, Prosten Lars i Oppunda – Hans Strååt, Biskop Kol – Oscar Ljung, Mats Stalldräng – John Elfström, Hovnarren Hans – Jan-Olof Strandberg, Narren Peter hos Ivar Blå – Manne Grünberger, Prins Magnus – Sven-Bertil Taube, Drottningen – Birgitta Valberg, Kungen – Lars&nbs

En komedi med nationalekonomiskt tema. Av en herr Grönström övertalas kommerserådet Westermark att investera i ett hotell så stort att det ska kunna härbärgera hela Stockholm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. I lustspelets form ger Almqvist här sin syn på kvinnan, hemarbetet och familjen och propagerar för idéer, aktuella i debatten av idag (läs ”idag” som 1973): att i kollektiva former lösa hemarbetet och därmed frigöra kvinnan till annat arbete som bättre nyttjar individen och samhället. Kommerserådet Westermark – författarens språkrör – tänker sig att grunda och satsa kapital i ett ”universalvärdshus” vid namn Silkesharen efter det lilla lena djur som dykt upp i intrigens alla svängningar.Föreställningens regissör Karin Ekelund blev 1963 den första kvinna fast anställd som producent på Radioteatern och så småningom kom hon också att regissera.I rollerna: Groman, källarmästare från Uppsala – Åke Fridell,  Grönström, en yngre släkting till Groman, kassör – Börje Ahlstedt, Kommerserådet Otto

Ett drama, ej om en människa som blev helgon men likväl om ett helgon som blev människa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Pjäsen utspelas i färgstark och exotisk syditaliensk miljö och skildrar de politiska striderna i Palermo, där två furstar kämpar om makten – med folket som spelbricka.I centrum står också en helig kvinna som spelar en viktig roll genom att hålla tillbaka folkets vrede och missnöje med de underverk hon utför. Men också hon är ett vapen i de makthavandes händer. Signora Luna av Carl Jonas Love AlmqvistSignora Luna – ett brett upplagt drama som vid sin urpremiär i Radioteatern 1973, legat ospelat i etthundratjugofem år.I rollerna: Don Rinaldo, Furste av Palermo – Helge Skoog, Hoharrem, fången afrikansk furste – Åke Fridell, Solano, Don Rinaldos rådgivare – Heinz Hopf, Brinto, hans bödel – Gösta Bredefeldt, Porzia, dotter till Adelns äldste i Palermo – Ingrid Sandgren, Ambrosio, hennes älskade, fattig yngling – Göran Järvefelt, Signora Luna, en blind – Annika Tretow, Don

Grannen kommer för att fria till godsägarens dotter. Godsägaren ställer sig positiv till giftermålet och har ingenting emot frieriet. Men så börjar det gå på tok... Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Frieriet – en humoresk av Anton TjechovÖversättare okänd.I rollerna: Godsägaren Stepan Stepanowitj Tsjubokov – Ingvar Kjellson, Godsägarens dotter Natalja Stepanovna – Meta Velander, Deras granne Ivan Vassiljitj Lomov – Jan-Olof StrandbergProducent: Gösta LundbergRegi: Hans DahlinFrån Uppsala 1953.

Kristina ställs till svars för sitt slöseri och i bakgrunden hörs ljudet av ett mullrande upplopp i Stockholm. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Handlingen utspelar sig under drottning Kristinas sista tid på tronen och börjar i Riddarholmskyrkan vid högtidligheterna kring Gustav II Adolfs dödsdag. Kristina av August StrindbergI rollerna: Kristina – Inga Tidblad, Axel Oxenstierna – Holger Löwenadler,  Klas Tott – Morgan Andersson, Magnus Gabriel de la Gardie – Hans Strååt, Anton von Steinberg – Åke Lagergren, Johan Holm – Kotti Chave, Köpman Allerts – Olle  Hilding, Karl Gustav – Bengt Eklund, Gustav II:s änka Maria Eleonora – Elsa Carlsson, Ebba Brahe – Marianne Karlbeck, Kammarherren – Christian Berling, Tavernaren – Hans Sundberg, Bonden – Rudolf WendbladhMusik: Lille Bror SöderlundDirigent: Sixten Strömvall Radioarrangemang: Herbert GreveniusRegi: Bengt EkerotFöreställningen är ett samarbete med Dramaten och scenuppsättningen regisserades av Per

Den gamle landsortsaktören Vasilj Svietlovidov har råkat somna på teatern efter föreställningen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Då han vaknar upp finner han en övergiven teater. Tomt och tyst. Men sufflören Nikita visar sig vara kvar och Vasilj spelar upp en grandios landsortsaktörs sista drömmar om livet och konsten.Svanesångav Anton TjechovÖversättning: Jarl Hemmer I rollerna: Landsortsaktören Vasilj Svietlovidov – Gunnar Olsson, Sufflören Nikita – Manne GrünbergerRegi: Bengt EkerotEn inspelning från 1957.

Ett vandringsdrama med sju stationer: 1. På alperna. 2. Vid väderkvarnarna. 3. I Eselsdorf. 4. En passage i staden. 5. I parken utanför krematoriet. 6. Vid sista grinden. 7. Mörka skogen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Jägarn är på vandring uppför höga alper. Han har mist sin själ bland människorna och vill försöka återfinna den i en klarare och kyligare luft. I Lügenwald häpnas han över på vilket trovärdigt sätt folk kan ljuga. I en annan by är alla, utom skolläraren, dumma som åsnor.Stora landsvägen är August Strindbergs sista pjäs. Den är också en av de äldsta, bevarad i helhet av Radioteaterns Strindbergsuppsättningar.Stora landsvägenAv August StrindbergI rollerna: Jägarn – Lars Hanson, Eremiten – Hugo Björne, Vandrarn – Holger Löwenadler, Mjölnaren – Artur Cederborgh, Mjölnarhustrun – Elsa Ebbesen, Flickan – Maj-Britt Nilsson, Skolmästaren – Einar Axelsson, Smeden – Sven Bergvall, Fotografen – Henrik Strååt, Eufrosyne – Elsa Widborg, Gotthard – Gösta Ericsson, Klara – E

En komedietta för två röster som utspelar sig mellan samma två personer under tre olika samtal. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Det första samtalet utspelar sig på ett kryssningsfartyg där han är upptagen med att skriva medan hon, trots hans försök att få bli lämnad i fred, försöker föra ett samtal med honom.I det andra samtalet kommer han in i en liten butik och betjänas där av henne, som han nu inte känner igen.När det tredje och sista samtalet äger rum är han ägare till butiken och de två bestämmer sig för att de nog borde vara gifta… Till äktenskap ledig av George Bernard ShawÖversättning: Herbert GreveniusI rollerna: Hon – Agneta Prytz, Han – Hans Strååt, Berättaren – Lennart LindebergRegi: Gösta FolkeEn inspelning från 1954.

I ett hyreshus för inte så länge sedan. Några gårdsmusikanter kommer för att spela på bakgården. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Musiken tas emot på olika sätt i de olika lägenheterna. Någon tycker att det är störande med musikanterna och klagar hos portvakten.Portvakten ser sig tvungen att fråga runt i huset om det är fler som blir störda. Han knackar på och frågar hos de han är rätt säker på tycker om musikanterna.Konsert i ett hus av Rudolf VärnlundI rollerna: Mannen – Måns Westfelt, Hustrun – Kerstin Tidelius, Ynglingen – Lennart Hjulström, Flickan – Birgitta Pettersson, Den gamle musikdirektören – Björn Berglund, Musikdirektörens hustru – Lisskulla Jobs, Portvakten – Rune Turesson, Portvaktsfrun – Lena Brogren, Flöjtspelaren – John Harryson, Flöjtspelarens hustru – Maria Hörnelius,  Den sjuka kvinnan – Ulla Smidje, Den nygifte – Kolbjörn Knudsen, En Frida – Marian GränsGårdsmusikanterna: En ensemble under Sven Tjuslings ledning.Regi: Johan FalckEn föreställning i serien Radioteater i 4

Claudio kommer hem från det senaste fältslaget och möter Hero, en vacker och oerfaren flicka. Kärlek uppstår och giftermål planeras. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Men kärlekssagan kompliceras när en förbittrad ädling beslutar sig för att sprida tvivel och svartsjuka mellan de älskande. Claudio och Heros vänner, Beatrice och Benedikt, är fastlåsta i ett hopplöst ordkrig men Hero och Claudio är fast beslutna att förena dem. Men själva faller Hero och Claudio snart offer för en illvillig komplott för att skilja dem åt. Nästintill dödliga komplikationer uppstår, då den lustige Surkart och hans bundsförvanter kommer till allas hjälp.Mycket väsen för ingenting av William Shakespeare Översättning: Carl August HagbergReviderad översättning: Hjalmar GullbergKompositör: Björn Schlidknecht I rollerna: Don Petro (prins av Aragonien) – Olof Winnerstrand, Don Juan (Don Petros halvbror) – Olof Widgren, Hero (Leonatos dotter) – Anna Lindahl, Beatrice (Leonatos brorsdotter) – Inga Tidblad, Claud

Det som sker i Fru Warrens yrke är egentligen något som hänt för länge sedan och som nu rullas upp undan för undan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Unga Vivie Warren har trotsat de viktorianska förväntningarna på en lydig kvinna. Hon är utbildad och kan försörja sig själv. När spelet börjar har Vivie precis tagit examen från universitetet och har kommit hem till sin mor. De känner inte varandra närmare. Modern Kitty berättar för sin dotter hur hon förtjänat sitt uppehälle som prostituerad och sedan drivit bordellverksamhet. När Vivie sen förstår att modern fortfarande är bordellägare, trots att hon inte behöver, förändras deras sköra, nyss inledda relation.Har Kitty talat om för dig någon gång vem flickans far är? Nej, aldrig.Har du någon aning om vem det kan vara?Nej…Fru Warrens yrke spelades första gången i London 1902. Shaw menade att han skrev pjäsen för att uppmärksamma att prostitution inte orsakas av kvinnligt fördärv utan av att kvinnor skamligt underbetalas och undervärderas så att de f

Två damer förväxlas i en eldig tillbedjares åsikt: han tar en fröken för en fru och en fru för en fröken och friar fel! Han är tapper och vacker men blir en smula löjlig genom att göra sin förväxling. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Kungens ursprungliga franska titel till stycket var ”Le Qui pro Quo”. Ett qui-pro-quo, en personförväxling. Ett vem-för-vem, ett ”den ena för den andra”, hör till de teaterknep som användes redan i antikens Rom. Man låter en människa gälla för eller anses för en annan och det skapar förväxlingar som är roliga.Gustav III har, på ett för honom naturligt sätt, uttryckt den unga hjältens belägenhet av att vara på en gång en ärans man och en smula löjlig: han är visserligen adelsman, en nyadlad, inte bördsadel.Det var 1788, innan kungen hade brutit med adeln eller den med honom. Premiären gick av stapeln på Bollhuset och en extra krydda var att svägerskans roll framfördes av den mycket populära manliga aktören Carl Gabriel Schylander.Den ena för den andra en komedi av Gus