Sbs Tamil - Sbs

Under the Australian Family Law Act, couples in a de facto relationship are treated similarly to married couples. But what are their legal rights and obligations in case of separation, and what are the benefits and criteria for establishing a de facto status in the first place? - ஆஸ்திரேலியாவில் de facto உறவு என்றால் என்ன? அது எவ்வாறு சட்டத்தால் அங்கீகரிக்கப்படுகிறது? அவர்களுக்குள்ள உரிமை என்ன? ஆங்கிலத்தில் Zoe Thomaidou எழுதிய விவரணத்தை தமிழில் தருகிறார் செல்வி.

வடகிழக்கு மாநிலமான மணிப்பூரில் மீண்டும் கலவரம், ஹரியானா மற்றும் வட மாநிலங்களில் உக்கிரமாகும் விவசாயிகளின் போராட்டம், ஒரே நாடு ஒரே தேர்தலுக்கு எதிராக தமிழக சட்டப்பேரவையில் நிறைவேற்றப்பட்ட தீர்மானம் மற்றும் தமிழகத்திற்கு மத்திய அரசு நிதி கொடுப்பதில் பாரபட்சம் என்ற குற்றச்சாட்டு போன்ற செய்திகளின் பின்னணியுடன் இணைகிறார் நமது தமிழக செய்தியாளர் ராஜ்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (திங்கட்கிழமை 19/02/2024) செய்திகள். வாசித்தவர் செல்வி.

We are bringing the story of Australian political history in ten parts. In the fourth episode of this series, we explore how the new nation managed conflicting interests of its founders. - ஆஸ்திரேலியா அரசியல் வரலாற்றை பத்துப் பாகங்களில் சொல்லும் நிகழ்ச்சியின் நான்காம் பாகத்தில் ஆஸ்திரேலிய அரசு கொண்டுவந்த முதல் சட்டம் "வெள்ளை இன ஆஸ்திரேலியா" என்று கடந்த வாரம் பார்த்தோம் அதனைச் சட்டமாக்க பிரித்தானியா அனுமதித்ததா?

இந்த வார முக்கிய செய்திகள்: 17 பெப்ரவரி 2024 சனிக்கிழமை. வாசித்தவர்: றைசெல்

மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் Beagle Bay எனுமிடத்தில் படகு வழி வந்ததாக நம்பப்படும் சுமார் 30 பேரிடம் Australian Border Force விசாரணையை துவக்கியுள்ளது.

மலையக மக்களின் பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணும் பொருட்டு எதிர்க்கட்சி கூட்டணியுடன் மலைய கட்சித் தலைவர்கள் புரிந்துணர்வு உடன்படிக்கை மேற்கொண்டுள்ளார்கள்; முதல்முறையாக ஜே.வி.பி தலைவர் அனுரகுமார திசநாயக்க இந்தியாவுக்கு பயணம் ஆமற்கொண்ட நிலையில் பல்வேறு கட்சிகளும் இது தொடர்பாக பல்வேறு சந்தேகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்கள். இவை உள்ளிட்ட செய்திகளோடு “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.

SBS தமிழ் ஒலிபரப்பின் இன்றைய (வெள்ளிக்கிழமை 16/02/2024) செய்தி.

You can become a citizen of Australia in different ways. You must meet our criteria before you apply. Mr Jai Kandavadivelan who is the Director of KNpact Migration Services in Sydney explains the procedure in this feature - ஆஸ்திரேலிய குடியுரிமை ஏன் பெற வேண்டும் அதில் உள்ள நன்மைகள் யாவை மேலும் அதற்கான வழிகள் மற்றும் தகமைகள் என்ன? நடைமுறை என்ன? KNpact Migration Services நிறுவனத்தின் இயக்குனரும் குடிவரவு முகவருமான ஜெய் கந்தவடிவேலன் அவர்கள் வழங்கும் விரிவான விளக்கத்துடன் விவரணம் ஒன்றை தயாரித்து வழங்குகிறார் செல்வி.

ரத்து செய்யப்பட்ட அல்லது தாமதமான விமான சேவைக்காக விமான நிறுவனங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு இழப்பீடு செலுத்த வழிவகுக்கும் புதிய சட்டமுன்வடிவு நாடாளுமன்றத்தில் அறிமுகமாகவுள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

Sydney is at risk of becoming "the city with no grandchildren", a senior government official has warned, as high housing costs drive young families to leave. Sydney lost about 35,000 people aged 30-40 between 2016 and 2021, according to the NSW Productivity Commission. Praba Maheswaran presents a news explainer. - சிட்னியின் வீட்டு விலைகள் ஆயிரக்கணக்கான இளம் குடும்பங்களை NSW இலிருந்து வெளியேற்றுகின்றன என்று productivity commission தெரிவித்துள்ளது. சிட்னி the city with no grandchildren - பேரக்குழந்தைகள் இல்லாத நகரமாக மாறும் அபாயம் உள்ளது என்று எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது. இதுபற்றிய செய்தியின் பின்னணியொன்றினை முன்வைக்கிறார் மகேஸ்வரன் பிரபாகரன்.

பேராசிரியர் ஆசி.கந்தராஜா அவர்கள் ஆஸ்திரேலிய மண்ணில் இலக்கியம் படைக்கும் மிகச் சிலரில் ஒருவர். அவரின் பல புனைவுகள், சிறுகதைகள் பெரும் பாராட்டுகளை வாங்கிக் குவித்தவை. இலக்கியத்திற்காக பல விருதுகளை வாங்கிய அவர் எழுதிய “முன்னிரவு மயக்கங்கள்” எனும் சிறுகதை அவரின் “உயரப்பறக்கும் காகங்கள்” நூலில் இடம்பெற்றது. இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, குறிப்பாக, 2004 ஆம் ஆண்டு SBS தமிழ் ஒலிபரப்பில் ஒலித்த இந்த கதையை மறு ஒலிபரப்பு செய்கிறோம். கதையை வாசித்தவர்கள்: பாலசிங்கம் பிரபாகரன் & திலகா பிரபாகரன். தயாரிப்பு: றைசெல்.

Although Israel and Palestine function as separate political entities, Palestine is still under Israeli control. However, nations supporting Israel have advocated for the establishment of Palestine as an independent country, suggesting that the "two-state" solution, often proposed by various countries, is the most viable resolution. R. Sathyanathan, a seasoned professional in the media industry, provides an explanation of the "two-state" solution. Produced by RaySel. - இஸ்ரேலும், பாலஸ்தீனமும் இரு நாடுகளாக அரசியல் ரீதியில் இயங்கினாலும் பாலஸ்தீனம் இன்றும் இஸ்ரேலின் கட்டுப்பாடில்தான் இருக்கிறது. ஆனால் பாலஸ்தீனம் எனும் நாட்டை முழுமையாக தனி நாடாக மாற்றுவது என்றும் “பாலஸ்தீனம் – இஸ்ரேல்” எனும் இருநாடுகள் தீர்வே சிறந்தது என்றும் இஸ்ரேலை ஆதரிக்கும் நாடுகள் கூறத்துவங்கியுள்ளன. ஆனால் இது சாத்தியமா என்று விளக்குகிறார் பல ஆண்டுகளாக ஊடகத்துறையில் பணியாற்றும் இரா.சத்தியநாதன் அவர்கள். அவரோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

செய்திகள்: 15 பெப்ரவரி 2024 வியாழக்கிழமை வாசித்தவர்: றைசெல்

The Federal Government has recently released an Artificial Intelligence Framework for Australian schools. Suganya, the program producer for Brisbane's 4EB Tamil Oli, presents the details found in the Framework. - ஆஸ்திரேலியாவின் பள்ளிக்கூடங்களில் பயன்படுத்தப்படும் செயற்கை நுண்ணறிவு எனப்படும் Artificial Intelligence கட்டமைப்பு குறித்த விளக்கத்தை பெடரல் அரசு சமீபத்தில் வெளியிட்டது. இதிலுள்ள முக்கிய அம்சங்களை பிரிஸ்பேன் 4EB தமிழ் ஒலி வானொலியின் நிகழ்ச்சி தயாரிப்பாளர் சுகன்யா அவர்களின் விளக்கத்தோடு முன்வைக்கிறோம். நிகழ்ச்சியாக்கம்: றைசெல்.

GST மீளப்பெறுதலில் இடம்பெற்றுள்ள மோசடி குறித்த ஆடிட்டர் ஜெனரலின் அறிக்கையில், சில ஊழியர்களை பணிநீக்கம் செய்துள்ளதாக வரி திணைக்களம் (ATO) தெரிவித்துள்ளது. இது குறித்த செய்தியை தருகிறார் செல்வி.

Over 50 refugees rolled up their sleeve on Valentine’s Day to show their love and appreciation to the Australian community for having given them a safe haven for over 10 years. - காதலர் தினத்தன்று, ஐம்பதிற்கும் மேற்பட்ட அகதிகள் ஒரு புதுமையான வகையில் 10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தங்களுக்கு பாதுகாப்பான புகலிடத்தை வழங்கிய ஆஸ்திரேலிய மக்களுக்குத் தங்கள் அன்பையும் பாராட்டையும் வெளிக்காட்டினார்கள்.

ஆஸ்திரேலியாவின் 5 டாலர் நோட்டில் இருக்கும் காலமான அரசி இரண்டாம் எலிசபெத்தின் படத்தை மாற்றியமைக்கும் RBA ஆஸ்திரேலிய ரிசர்வ் வங்கி, மக்களிடம் ஆலோசனை கேட்கிறது. இது குறித்த செய்தியை முன்வைக்கிறார் றைசெல்.

This is the love story of Elangovan and Sabira, a couple from Tamil Nadu living in Australia. Elangovan, a Hindu, and Sabira, a Muslim, share with us the challenges they faced when they decided to get married. Produced by RaySel. - ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்ந்துவரும் தமிழ்நாட்டைச் சார்ந்த இளங்கோவன் – சபிரா தம்பதியினரின் காதல் கதை இது. இந்து சமயத்தை சார்ந்த இளங்கோவனும் இஸ்லாமிய சமயத்தைச் சார்ந்த சபிராவும் திருமணம் செய்ய முடிவு செய்தபோது எதிர்கொண்ட சிக்கல்களை நம்முடன் பகிர்ந்துகொள்கின்றனர். அவர்களோடு உரையாடியவர்: றைசெல்.

இலங்கையில் யுத்தம் முடிவுக்கு வந்து 15 வருடங்களாகின்ற போதிலும் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்களில் மீனவர் பிரச்சினைகள், பௌத்த மயமாக்கல் மற்றும் காணி அபகரிப்பு விடுவிக்கப்பட்ட நிலங்களை மீளவும் கையகப்படுத்தும் முயற்சிகள் போன்ற பல பிரச்சினைகள் தற்பொழுதும் தொடர்ந்து கொண்டுள்ளன. இவை குறித்து “செய்தியின் பின்னணி” நிகழ்ச்சிக்காக விவரணமொன்றை முன்வைக்கிறார் நமது இலங்கைச் செய்தியாளர் மதிவாணன்.