Sbs Vietnamese - Sbs Viêt Ng

Vào ngày mai thứ Bảy, 26/11, người dân Victoria sẽ đi bỏ phiếu tại một trong những cuộc bầu cử tiểu bang được nhiều người cho là quan trọng nhất trong lịch sử Victoria.

Thủ tướng Úc và Chủ tịch Trung Quốc đã có cuộc hội đàm riêng tại Bali vào chiều thứ Ba, 15/11, giữa lúc Hội nghị thượng đỉnh G20 đang xảy ra - trong bước đi đầu tiên hướng tới giải quyết những mối căng thẳng âm ỉ xoay quanh quan hệ song phương của hai quốc gia. Cuộc gặp cấp cao chính thức này đánh dấu cột mốc quan trọng trong mối quan hệ giữa hai nước, vốn đã xấu đi trong hai năm qua và tiêu tốn ít nhất 20 tỷ đô la Úc trong xuất cảng thương mại.

In the last decade, Australia has experienced some of its worst flooding in recorded history. Knowing how to prepare for severe weather could save your property. Deciding whether or not to evacuate and how, could save your life. - Trong thập niên qua, Úc đã trải qua một số trận lũ lụt tồi tệ nhất trong lịch sử được ghi nhận. Trong khoảng thời gian từ năm 2020 đến 2022, các khu vực rộng lớn đã chìm dưới nước từ ba đến bốn lần. Khi lượng mưa lớn liên tục khiến các con sông bị tràn bờ, một số cộng đồng dễ bị lũ lụt đã phải trải qua những thiệt hại thảm khốc về cơ sở hạ tầng, nhà cửa và thậm chí thiệt hại về nhân mạng. Vì vậy, làm thế nào để bạn biết nếu một sự kiện thời tiết nghiêm trọng sắp xảy ra và nên làm gì để chuẩn bị? Bạn có thể yêu cầu ai giúp đỡ và bạn nên ở lại, hay di tản?

Những chuyện thu hút dư luận trong tuần qua là cảnh báo mới nhất về làn sóng COVID mang biến thể mới đang tăng lên nhanh chóng, các quy định COVID đang áp dụng tại nhiều tiểu bang ở Úc mà bạn phải tuân thủ là gì? Tuổi thọ trung bình của người Úc nằm trong top 3 nước đứng đầu thế giới. Thị trưởng hội đồng các thành phố thuộc miền Tây Sydney lên tiếng về chính sách định cư của gia đình chiến binh IS.

Khi các nhà lãnh đạo Đông Nam Á gặp nhau tại Hội nghị thượng đỉnh Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), họ phải đối đầu với một chương trình nghị sự khó khăn, bao gồm chiến tranh Nga-Ukraine, tranh chấp ở Biển Đông và sự cạnh tranh chiến lược ngày càng gay gắt giữa Trung Quốc và Mỹ. Nhưng điều quan trọng không kém bất kỳ mục đích nào trong chương trình nghị sự này, đó là về tác động tiềm tàng của Miến Điện và về cách ASEAN đối phó cuộc khủng hoảng leo thang ở Miến Điện ra sao.

Báo cáo mới nhất của e-Conomy SEA tuyên bố nền kinh tế kỹ thuật số của Đông Nam Á đạt tổng doanh thu 200 tỷ đô la vào năm 2022, vượt xa các dự đoán trước đó. Sự phát triển vượt bậc của kinh tế kỹ thuật số tại Đông Nam Á được thúc đẩy trong đại dịch COVID-19 với tốc độ chóng mặt, báo cáo cho biết. Tuy nhiên nhiều nhà quan sát lo ngại mặt trái của sự phát triển này sẽ càng thúc đẩy bất bình đẳng, và sự kiểm soát tại những chính thể vốn chuyên chế và độc đoán.

Mỹ có kế hoạch khai triển những máy bay ném bom B-52 có khả năng hạt nhân đến căn cứ quân sự Tindal của Úc khi căng thẳng với Trung Quốc tiếp tục lan rộng, Ngũ Giác Đài xác nhận hôm thứ Ba. Hành động này đã khiến Trung Quốc phẫn nộ, và cáo buộc Mỹ gây ra căng thẳng trong khu vực.

Người Ấn Độ ca ngợi ông Rishi Sunak trở thành Thủ tướng da màu đầu tiên của Vương quốc Anh. Ý nghĩa và ảnh hưởng của nguyên thủ da màu tại một quốc gia mà mặt trời từng chưa bao giờ tắt sẽ ra sao với người Ấn Độ nói riêng và người Á Châu nói chung?

Tại NSW, kế hoạch mua lại nhà với tổng tài trợ 520 triệu đô la là trọng tâm của gói trợ cấp 800 triệu đô la, đồng tài trợ bởi NSW và chính phủ liên bang nhằm mang lại cho 2,000 cư dân Northern Rivers bị ảnh hưởng bởi lũ lụt có cơ hội chuyển dời nhà sang nơi mới, nâng cao nhà, sửa chữa hoặc trang bị chống lũ. Còn tại Victoria hiện nay có bốn gói trợ cấp trả một lần và trả 13 tuần dành cho nạn nhân lũ lụt cũng như những người bị mất thu nhập vì lũ lụt. Queensland trong tuần này cũng tuyên bố một gói trợ cấp trị giá 741 triệu đô la ký với các hãng bảo hiểm để xây dựng lại nhà cho người dân vùng lũ thuộc khu vực Đông Nam tiểu bang.

Hôm qua 22/10 đại hội XX của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã bế mạc với sự ra mắt của 205 thành viên Ban chấp hành Trung ương Đảng. Còn hôm nay 23/10, bảy thành viên Ban thường vụ Bộ chính trị, nắm quyền lực tối cao của Đảng cộng sản Trung Quốc đã được công bố. Kết quả người đứng đầu Đảng cộng sản Trung Quốc vốn đã được dự báo, tuy nhiên những nhà quan sát còn chú ý hơn đến những vấn đề gây tranh cãi có thể sẽ định hình quỹ đạo của đất nước Trung Quốc trong 5 năm tới. Đó là những vấn đề gì và một đất nước Trung Quốc dưới sự lãnh đạo tuyệt đối của một cá nhân sẽ như thế nào?

Thượng nghị sĩ Đảng Xanh Lidia Thorpe từ chức Phó thủ lãnh đảng này sau mối quan hệ tình cảm bí mật với người cầm đầu một băng đảng bikkie. Trong khi đó Ngân sách tháng Mười, Ngân sách đầu tiên của Lao động sẽ tung ra vào thứ 3 tuần sau 25/10. Các chuyên gia kinh tế và ngành kỹ nghệ mong đợi gì trong Ngân sách liên bang tháng Mười để giảm tối thiểu sự phát thải và đạt được mục tiêu phát thải ròng về zero năm 2050?

Nha Thông kê Úc ABS đã công bố vòng thứ hai các kết quả Census 2021 hôm thứ Tư 12/10. Các số liệu thống kê ngay giữa đại dịch COVID-19 đã làm sáng tỏ những thói quen làm việc và học tập của người Úc trong một giai đoạn bất bình thường, không giống với bất kỳ một giai đoạn điều tra dân số nào trong lịch sử của nước Úc.

Ông Tập Cận Bình có thể trở thành cái tên quyền lực nhất Trung Quốc một lần nữa hay không, và liệu phiên bản 'Giấc mơ Trung Hoa' của ông sẽ ra sao với sự tập trung quyền lực ngày càng gia tăng, qua sự sắp xếp các đồng minh thân cận của ông tại đại hội 20 của đảng cộng sản Trung Quốc?

Quy mô và tham vọng của hoạt động tham gia hải quân Indo-Pacific Endeavor (IPE) năm nay chắc chắn là một tuyên bố mang tính biểu tượng rằng Úc đã “quay trở lại” và kiểm soát hơn. Đó là nhận xét của các nhà quan sát trước hoạt động hải quân do Úc dẫn đầu vừa khai diễn vào tháng 9/2022 và sẽ tiếp tục cho đến tháng 11 năm nay tại vùng biển Đông Nam Á và Ấn Độ Dương.

Hôm 4/10, Ngân hàng Dự trữ đã tuyên bố đợt tăng lãi suất lần thứ 6 liên tiếp trong 6 tháng. Lần tăng này được quyết định làm chậm tốc độ tăng một chút đó là chỉ thêm 0,25 điểm phần trăm thay vì 0,5 điểm như nhiều nhà kinh tế dự đoán. Tuy nhiên đó có phải là dấu hiệu cho thấy lạm phát đã được cứu vớt? Và những lần tăng lãi suất căn bản liên tiếp trong quá khứ đã dẫn đến tình huống nào với nước Úc?

Cuộc hội kiến tháng 9 giữa chủ tịch Trung Quốc và tổng thống Nga bên lề hội nghị thượng đỉnh của Tổ chức Hợp tác Thượng Hải ở Uzbekistan đã khiến thế giới phải đánh giá lại chiều rộng và chiều sâu của quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc - Nga. Ông Putin nói chủ tịch Tập Cận Bình vẫn xem ông là “người bạn cũ thân thiết”, nhưng thừa nhận Trung Quốc đã đề cập đến “những lo ngại và nghi vấn” về Ukraine, cũng như ông Tập mong muốn Trung Quốc giữ thế trung lập trong cuộc chiến Ukraine.

Công ty viễn thông Optus thông báo dữ liệu của họ bị tấn công vào hôm thứ Năm tuần trước. Thông tin cá nhân của khoảng 10 triệu khách hàng của Optus đã bị lấy cắp và có thể bị lợi dụng. Ngoài ra, các chuyên gia an ninh mạng cảnh báo dữ liệu của hàng chục ngàn người khác là thân nhân của 10 triệu người này, và toàn bộ khách hàng của những công ty thương mại mà Optus đã chia sẻ dữ liệu cũng có thể bị ảnh hưởng.

Hội kiến bên lề Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, hôm 22/9, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và người đồng cấp Philippines, tân tổng thống Ferdinand Marcos, nhấn mạnh sự ủng hộ đối với tự do hàng hải và hàng không ở Biển Đông, đáp trả những nỗ lực của Trung Quốc muốn tăng cường ảnh hưởng ở vùng biển này.

Những chiếc xe bọc thép Bushmaster do Úc sản xuất đã được chứng minh là vô cùng hiệu quả trên chiến trường Ukraine, giúp quân đội của tổng thống Zelensky vượt lên trước Nga nhằm giành lại những vùng lãnh thổ bị chiếm đóng. Ngoại trưởng Ukraine tại Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc 2022 ở New York đã hội kiến Ngoại trưởng Úc nhờ bà thuyết phục chính phủ Úc viện trợ thêm nhiều xe Bushmaster nữa.

Đêm Phòng Trà Melbourne đã có một buổi diễn thính phòng thành công tại Sydney tối 17/9. Họ cũng chính là những gương mặt mà SBS hân hạnh giới thiệu tới thính giả gần xa trong Giọng Ca Việt Úc mùa đầu tiên. Khán giả SBS khi xem họ diễn live đã chia sẻ sự vui mừng và hài lòng về trình độ và đẳng cấp chuyên nghiệp đáng tự hào của các ca sĩ Đêm Phòng Trà Melbourne, một nhóm nhạc hoàn toàn nội địa đã liên tục tự hoàn thiện và khẳng định mình.