Racconto Della Signora X: Versione Filologica A Cura Di Bruno Osimo

Nove o dieci anni fa, durante la fienagione, accadde che una volta poco prima di sera, io e Pëtr Sergeič, che ricopriva la carica di giudice istruttore, andammo a cavallo...

Il Gabbiano

Tra i testi più noti del grande drammaturgo russo e anche uno di quelli più spesso portati in scena, vi si possono scorgere notevoli collegamenti con l'Amleto di...

Reparto N.6

  In questo famoso racconto cechoviano Andrej Efimyc è il medico di uno squallido ospedale di provincia, dove i malati sono trattati come bestie. Nel reparto manicomiale sono...

Il Giardino Dei Ciliegi

Ultimo lavoro teatrale del grande drammaturgo, fu portato in scena per la prima volta nel 1904: è la storia di un'aristocratica russa, che insieme alla sua famiglia fa...

Racconti Dell'animo Umano

Uno dei più attenti e acuti osservatori del grande e frastagliato impero russo, Cechov mescola sapientemente la propria vena narrativa alla propria formazione scientifica...

La Sposa: Racconto: Versione Filologica A Cura Di Bruno Osimo

Ultimo racconto di Anton Čechov del 1904. Nadja è fidanzata col figlio di un sacerdote, amico di famiglia in questa cittadina di provincia. A casa di Nadja, oltre alla...

Zio Vanja

Tra le opere di rilievo di Čechov, dopo 'Il gabbiano' (Fermento 2015) è questo dramma il lavoro più importante del grande drammaturgo russo. Scritto nel...

Racconti Umoristici

I Racconti umoristici sono una raccolta di alcuni tra i più celebri e conosciuti racconti brevi del grande scrittore russo. L’esordio come scrittore di Anton Cechov avvenne...

Dama Con Cagnolino: Racconto: Versione Filologica A Cura Di Bruno Osimo

«Un ozio perfetto, questi baci in mezzo al bianco del giorno, con circospezione e paura d’essere visti, il caldo, l’odore del mare e il continuo balenare davanti...

Principessa: Racconto: Versione Filologica A Cura Di Bruno Osimo

Questa traduzione è stata realizzata con le allieve del corso di traduzione artistica russo-italiano presso la Civica Scuola Interpreti Traduttori di Milano nell'anno...